The lizard is the best jumper among your three forms.
If you try to run and jump while in lizard form, you can make it across with a little patience.
But there's another way across that doesn't involve jumping.
Notice all of those stalactites on the roof above the chasm?
They don't look all that stable.