How can I get into the Dracoid Mage Tower?

There's really not much of a trick here.

Pay attention to the crystal globes on the pedestals.

You can use those to turn off the forcefields.