How can I do what the emporer wants from me?

Hint 1 of 5:

Just follow his instructions.

Hint 2 of 5:

All you need to do is find the statue of Belial.

Hint 3 of 5:

It's in a two-story building toward the northeast corner of the Dracoid
Ruins.

Hint 4 of 5:

You'll find the statue in one of the close-up 2D views.