Start by opening the door on the left of the main screen of the monastery. If you can't open it, come back later in the game, after you've solved some more puzzles.