There is a lizard-sized path a bit to the north of the entrance to the ruins
from the Savage Jungle, in an area where there are a lot of holes and pits in
the floors.
Hint 2 of 3:
If you take this path, it will lead to an area containing a few prism spells.