Where can I find my ancestral tunic?

Hint 1 of 7:

It's located in the museum on Citadel Island.

Hint 2 of 7:

Try walking in there and taking it.