How do I get out of the prison?

Hint 1 of 5:

There are two ways out of here.  Both are through the glowing red gates.