How do I operate the elevator on the first level?

You should have seen a similar set of controls before.

You need to "speak" your destination.

Use the acoustic device that the avians gave you on the elevator controls and
enter the code that is above the elevator.  This will activate the elevator.