There's an indentation just next to the door.
You have something in your inventory that is the right shape.
Put the alien palette on that indentation and you'll open the door.