The key is hidden in a very odd place.
Search the hub site, and you should eventually find it.
There's a ladder just to the right of the lockers. Go down it.