What should I do at the Church of the Machine?

Go forward when you first get here, and Bismuth will give you a hint.

You want to create a chip.

You'll need to use the giant spider to do that.

Climb inside and take a look around.