It is a bit difficult to see what works in this puzzle. There are 8 inner levers which control the outer bars: 2 at the top and bottom and 2 at each side.
The levers control different bars depending on which bars have been released. A bar is released when you see a groove appear on it.