How can I tell whose chamber I have entered?

Look for a shield.

At the beginning of the game you learned this information from the Stained
Glass Window in the Museum.