All locks have keys.
The cell key should be in the Security office somewhere.
Grice's gold passkey will open the cell door.
Look around the cell. You may even discover something useful.
On the wall is a broken pair of handcuffs.