Hunter, the manager of the Casino, offered to server as your broker for anything you might find.
You should have taken him up on it.
Once you have, all you have to do is to get your ore samples to him.