You'll need a pass to get into the Ore Processing Center.
You won't find one just lying around.
Have you visited the offices on the Administration level yet?
You must first visit the Claims Office.
After you leave, you'll encounter Oliver Whistler. Talk with him.