How can I make my weapons like new again?

Hint 1 of 3:

Arkhan does not possess the proper tools or equipment.

Hint 2 of 3:

Have you met anyone else who does?  Someone in the Lower City can help.

Hint 3 of 3:

Talk to Danry's and show him the damaged piece.