I'm back at end of road again. What do I do?

Hint 1 of 3:

First, you'll notice that the locations are connected backward.