How do I get a light source into the room past the emerald?

If you could carry a light source into the plover room, that would do it. But
nothing will fit in from the west.