How do I get my room in SGT Class?

Hint 1 of 4:

Fentible told you whom to talk to.

Hint 2 of 4:

Go up to Marsinta -- the DeskBot.  She's in the Embarkation Lobby at the
front desk.  Ring the bell there to activate her.