How can I get past Unspeakable Horror?

Hint 1 of 9:

This is really a neat puzzle.