What do I do once I'm out of the prison?

Hint 1 of 8:

You have not fully explored the igloo.

Hint 2 of 8:

Make your way to the cult igloo and avoid the guards.