How do I get up the stairs at the Inn?

Hint 1 of 8:

One of the men is not too clever.

Hint 2 of 8:

Servage is a little dense.

Hint 3 of 8:

Talk to Servage.