How do I get past the guard after Lascoyt has distracted the one outside?

Hint 1 of 5:

The guard must not see you.