You may have stumbled upon the Crypt earlier while exploring the Bell Tower.
The Crypt is directly below the Cathedral.
Since you cannot fall through the hole in the Cathedral floor without harm, find a safe entrance from the Bell Tower.
At the top of the ramp leading to the Bell Tower, go through the door directly in front of you.
Take the corridor to the right, then go right again to a spiral stair.