A special key opens the ornamental gate.
Did you explore the Cathedral vestry completely?
Find a triangular box in the vestry.
There is a false bottom to the box!
Get both the medallion key and the brooch from the box.