If you refuse his deal, he will attack and kill you.
Agree to work with Edgar at first.
If you retrieve the chest and take it back to the mine machinery room, Edgar will be waiting for you.
He does not keep his promises.
Edgar is crazy and will not remember your favor the next time you see him.