How do I find the docks?

Hint 1 of 4:

Have you unlocked the jail cell upstairs near the Level 2 well entrance?