Najwa�niejsze operacje na rejestrach dost�pne s� za po�rednictwem menu podr�cznego okna rejestru. Aby je otworzy�, nale�y klikn�� prawym przyciskiem myszy na oknie rejestru lub wcisn�� klawisz skr�tu Alt-F10.

Menu podr�czne okna rejestru sk�ada si� z nast�puj�cych opcji:

• View (podgl�d)
  • List elements (lista element�w) - wy�wietla list� wszystkich element�w wykorzystuj�cych bie��cy obiekt rejestru
  • View element (podgl�d elementu) - wy�wietla w oknie elementu pierwszy z element�w wykorzystuj�cych bie��cy obiekt
  • Go to element (przejd� do elementu) - przenosi na wierzch okno elementu i wykonuje polecenie View element
  • Random pick (losowy skok) - wykonuje skok do losowo wybranego obiektu w bie��cym podzbiorze rejestru. Opcja ta jest bardzo u�yteczna przy szybkim przegl�daniu zawarto�ci rejestru. Mo�e ona zosta� wywo�ana tak�e przez wci�ni�cie klawisza F11.
  • Clear (wyczy��) - opcja ta, zwykle uruchamiana za pomoc� klawisza Esc, jest przydatna do poruszania si� po oknie rejestru. Oto ci�g czynno�ci wykonywanych przez polecenie Clear:
    1. przechodzi z listy element�w do listy obiekt�w rejestru (je�li aktywna jest lista element�w)
    2. przechodzi z p�l edycji obiektu do listy obiekt�w rejestru (je�li aktywne jest jedno z p�l edycyjnych)
    3. przechodzi z listy obiekt�w do pola tekstowego u g�ry okna (je�li aktywna jest lista obiekt�w)
    4. usuwa zawarto�� pola tekstowego u g�ry okna (je�li jest ono aktywne)
    5. zamyka okno rejestru (je�li pole tekstowe u g�ry okna jest aktywne i puste)
• Edit (edycja)
  • Edit text (edycja tekstu) - pozwala zmieni� tekst aktualnie wy�wietlony w rejestrze tekstowym. Opcja ta jest najcz�ciej uruchamiana za pomoc� skr�tu Ctrl-E.
  • Edit translation (edycja t�umaczenia) - pozwala zmieni� t�umaczenie zwi�zane z bie��cym obiektem rejestru (Ctrl-T). Nale�y pami�ta�, �e w rejestrze t�umacze� znaczenie obydwu polece� jest zamienione i opcja Edit text s�u�y do edycji tekstu t�umaczenia.
  • Copy path (kopiuj �cie�k�) - kopiuje �cie�k� do pliku zwi�zanego z bie��cym obiektem rejestru do schowka
• Search and replace (znajd� i zast�p)
  • Find (szukaj) - znajduje wszystkie te obiekty nale��ce do bie��cego podzbioru rejestru, kt�re w nazwach zawieraj� zadany ci�g znak�w (skr�t: Ctrl-S). Wyniki wyszukiwania zostan� umieszczone w nowym podzbiorze rejestru. Polecenie to mo�na stosowa� tak�e do podzbior�w b�d�cych wynikiem wcze�niejszego wyszukiwania, aby znale�� obiekty zawieraj�ce w nazwach kilka tekst�w na raz.
  • Find first (znajd� pierwszy) - znajduje pierwszy z obiekt�w nale��cych do bie��cego podzbioru zawieraj�cy zadany ci�g znak�w. Wyszukiwanie rozpoczyna si� od obiektu nast�puj�cego po aktualnie zaznaczonym obiekcie. Bardzo przydatny jest skr�t klawiaturowy do polecenia Find first - Ctrl-F.
  • Find next (znajd� nast�pny) - powtarza ostatni� operacj� wyszukiwania Find first (klawisz skr�tu: F3)
  • Find and replace (znajd� i zast�p) - znajduje wszystkie te obiekty nale��ce do bie��cego podzbioru rejestru, kt�re w nazwach zawieraj� zadany ci�g znak�w i zast�puje ten ci�g znak�w innym tekstem. Operacj� t� mo�na powtarza�, potwierdzaj�c jej wykonanie dla ka�dego z obiekt�w lub zmodyfikowa� wszystkie obiekty za jednym razem. Uwaga: nazwy obiekt�w rejestru musz� r�ni� si� mi�dzy sob�. Je�li operacja zast�powania utworzy nazw�, kt�ra ju� istnieje, nowa nazwa zostanie zmodyfikowana przez SuperMemo. Zazwyczaj powoduje to dodanie nic nie znacz�cych symboli na ko�cu nazwy obiektu.
  • Apply filter (zastosuj filtr) - przetwarza teksty w bie��cym rejestrze na podstawie pliku filtra (np. zast�puje teksty innymi tekstami, usuwa komentarze, itp.)
• Browse current (przegl�daj bie��cy) - umieszcza w przegl�darce wszystkie elementy wykorzystuj�ce aktualnie wybrany obiekt rejestru
• Browse all (przegl�daj wszystkie) - umieszcza w przegl�darce u�ytkownik�w wszystkich obiekt�w nale��cych do bie��cego podzbioru
• Import files (importuj pliki) - importuje zbi�r plik�w do rejestru. Na przyk�ad, mo�liwe jest zaimportowanie do rejestru grupy gotowych obraz�w lub d�wi�k�w przed wykorzystaniem ich w elementach
• Export as text (eksportuj jako tekst) - eksportuje wszystkie nazwy obiekt�w rejestru do pliku tekstowego. Najcz�ciej wykorzystuje si� to do sprawdzania pisowni nazw obiekt�w przy pomocy odpowiedniego programu.
• Import text (importuj tekst) - importuje plik tekstowy z nazwami obiekt�w rejestru utworzony za pomoc� polecenia Export as text (powy�ej), np. po sprawdzeniu i poprawieniu pisowni.
• Tools (narz�dzia)
  • Play (odtwarzaj) - odtwarza d�wi�k lub wideoklip zwi�zany z bie��cym obiektem rejestru d�wi�kowego lub wideo.
  • Sort for frequency (porz�dkuj wed�ug cz�sto�ci) - porz�dkuje zbi�r obiekt�w rejestru wed�ug liczby wykorzystuj�cych je element�w
  • Sort for priority (porz�dkuj wed�ug priorytetu) - porz�dkuje rejestr wed�ug priorytetu. Priorytet okre�lony jest jako stosunek liczby u�ytkownik�w obiektu do rozmiaru obiektu. Opcja ta jest przydatna do znajdowania najrzadziej u�ywanych obiekt�w, kt�re zajmuj� najwi�ksz� ilo�� miejsca (np. przed rozprowadzaniem kolekcji na p�ycie CD-ROM)
  • Internalize files (przenie� do lokalizacji g��wnej) - przenosi wszystkie pliki zwi�zane z rejestrem z lokalizacji drugorz�dnej do lokalizacji g��wnej. Pliki zewn�trzne, tj. pliki nie nale��ce do kolekcji (w��czone za pomoc� opcji Links : External file w menu podr�cznym sk�adnika) r�wnie� zostan� przeniesione. Polecenie to pozwala np. przyspieszy� dost�p do niewielkiej kolekcji rozpowszechnianej na p�ycie CD-ROM - wskutek jego u�ycia wszystkie pliki z CD-ROMu zostan� przeniesione na twardy dysk. Umo�liwi to usuni�cie �cie�ki do lokalizacji drugorz�dnej i zaprzestanie korzystania z p�yty CD-ROM.
  • Recover - naprawia podw�jne rejestry (np. rejestr transkrypcji, kt�ry sk�ada si� z dw�ch rejestr�w: s��w i ich transkrypcji fonetycznych)
  • Compute files size (oblicz rozmiar plik�w) - przelicza rozmiar wszystkich plik�w zwi�zanych z rejestrem (np. plik�w graficznych, d�wi�kowych, AVI, itp.)
  • Match to subset (dopasuj do podzbioru) - znajduje wszystkie obiekty rejestru, kt�rych u�ytkownicy nale�� do danego podzbioru element�w
  • Select untranslated (wybierz nieprzet�umaczone) - tworzy nowy podzbi�r rejestru tekstowego zawieraj�cy obiekty, kt�re nie zosta�y jeszcze przet�umaczone. Opcja ta pozwala �atwo doko�czy� rozpocz�te wcze�niej t�umaczenie kolekcji.
• Subset (podzbi�r)
  • Previous subset (poprzedni podzbi�r) - otwiera zbi�r nadrz�dny bie��cego podzbioru rejestru (klawisz skr�tu: Ctrl-Alt-strza�ka w lewo)
  • Next subset (nast�pny podzbi�r) - otwiera najbli�szy kolejny podzbi�r bie��cego podzbioru rejestru (klawisz skr�tu: Ctrl-Alt-strza�ka w prawo). Na przyk�ad, po wykonaniu wielokrotnego wyszukiwania w rejestrze mo�liwe jest przegl�danie wszystkich jego etap�w przy pomocy klawiszy Ctrl-Alt-strza�ka w lewo i Ctrl-Alt-strza�ka w prawo.
  • Delete subset (usu� podzbi�r) - usuwa bie��cy podzbi�r rejestru (rzecz jasna, niemo�liwe jest usuni�cie pierwszego podzbioru zawieraj�cego ca�y rejestr)
• Close (zamknij) - zamyka okno rejestru