Where do I get a metal pan?

Hint 1 of 20:

Try looking around Unseen University.

Hint 2 of 20:

The cook has one.