to abide
abode, (R)
demeurer
bleiben
to arise
arose
arisen
s'élever, se lever
auftauchen
to awake
awoke, (R)
awoken, awoke, (R)
s'éveiller
wecken
to backlight
backlit
to backslide
backslid
rechuter
rückfällig werden
to be
was/were
been
être
sein
to bear
bore
borne [born = né]
porter
tragen
to beat
beat
beaten
battre
schlagen
to become
became
become
devenir
werden
to befall
befell
befallen
arriver à
erreichen
to beget
begot
begotten
engendrer
erzeugen
to begin
began
begun
commencer
beginnen
to behold
beheld
contempler
beschauen
to bend
bent
bent, (R)
plier, courber, se pencher
biegen
to bereave
bereft, (R)
priver
berauben
to beseech
besought
supplier
anflehen
to beset
beset
cerner
einkesseln
to bespeak
bespoke
bespoken
commander, retenir
befehlen
to bestrew
bestrewed
bestrewn, (R)
to bestride
bestrode
bestridden
être à califourchon
to bet
bet, betted
parier
wetten
to betake
betook
betaken
to bethink
bethought
(to bid)
(bade, bid)
(bidden, bid)
ordonner
to bind
bound
lier
binden
to bite
bit
bitten, bit
mordre
beißen
to bleed
bled
saigner
bluten
to bless
blest, (R)
bénir
segnen, weihen
to blow
blew
blown
souffler
blasen
to break
broke
broken
briser, casser
brechen
to breed
bred
procréer
to bring
brought
apporter, amener
bringen
to broadcast
broadcast, (R)
radiodiffuser
über den Rundfunk verbreiten
to build
built
bâtir, construire
bauen
to burn
burnt, (R)
brûler
brennen
to burst
burst
éclater
bersten
to bust
bust
to buy
bought
acheter
kaufen
to caretake
caretook
caretaken
to cast
cast
jeter, lancer
werfen
to catch
caught
attraper
fangen
to chide
chid, (R)
chidden, chid, (R)
gronder
schimpfen
to choose
chose
chosen
choisir
wählen
to cleave
cleft, (R), litt. : clove
cleft, (R), litt. : cloven
fendre
spalten
(to cleave)
(clave), (R)
(cleaved)
adhérer
to cling
clung
s'accrocher
sich hängen
to clothe
clad, (R)
vêtir
to come
came
come
venir
kommen
to cost
cost
coûter
kosten
to countersink
countersank
countersunk
fraiser
to creep
crept
ramper, se glisser
kriechen
to crossbreed
crossbred
croiser, métisser
to cross-cut
cross-cut
to crow
(crew), (R)
crowed
chanter (coq)
to cut
cut
couper
schneiden
to dare
(durst), (R)
dared
oser
to deal
dealt
s'occuper (de), distribuer
to de-freeze
de-froze
de-frozen
décongeler
to dig
dug
creuser
graben
to dive
dived ; u.s. : dove
dived
plonger
to do
did
done
faire
tun
to draw
drew
drawn
dessiner
to dream
dreamt, (R)
rêver
to drink
drank
drunk
boire
trinken
to drive
drove
driven
conduire, aller en voiture
fahren
to dwell
dwelt
wohnen
to eat
ate
eaten
manger
essen
to fall
fell
fallen
tomber
to feed
fed
nourrir
fressen
to feel
felt
(se) sentir, éprouver
to fight
fought
combattre
streiten
to find
found
trouver
finden
to flee
fled
fuir
fliehen
to fling
flung
lancer
to fly
flew
flown
voler, aller en avion
fliegen
to forbear
forbore
forborne
s'abstenir
to forbid
forbade, forbad
forbidden
défendre
verbieten
to forecast
forecast, (R)
prédire
to foresee
foresaw
foreseen
prévoir
to foretell
foretold
to forget
forgot
forgotten
oublier
vergessen
to forgive
forgave
forgiven
pardonner
to forgo
forwent
forgone
renoncer à
to forsake
forsook
forsaken
abandonner
to forswear
forswore
forsworn
abjurer, renier
to freeze
froze
frozen
geler
frieren
to gainsay
gainsaid
contredire, démentir
to get
got
got ; u.s. : gotten
obtenir, devenir
to gild
gilt, (R)
dorer
to gird
girt, (R)
ceindre
to give
gave
given
donner
geben
to go
went
gone
aller
gehen
to grave
graved
graven, (R)
graver
to grind
ground
moudre
to grow
grew
grown, grew
croître,grandir, faire pousser
wachsen
to hang
hung
suspendre
hangen
hanged
pendre (supplice)
to have
had
avoir
haben
to hear
heard
entendre
hören
to heave
hove, (R)
se soulever
to hew
hewed
hewn, (R)
tailler
to hide
hid
hidden, hid
(se) cacher
bergen
to hit
hit
frapper, atteindre
to hold
held
tenir
halten
to hurt
hurt
blesser
to inlay
inlaid
incruster
to inset
inset
encarter, insérer
to interbreed
interbred
entrecroiser
to interweave
interwove
interwoven
entrelacer
to keep
kept
garder
to kneel
knelt
s'agenouiller
to knit
knitted, knit
tricoter
to know
knew
known
savoir, connaître
kennen
to lade
laded
laden
charger
to lay
laid
poser
to lead
led
mener, conduire
to lean
leant, (R)
se pencher
to leap
leapt, (R)
bondir
to learn
learnt, (R)
apprendre
to leave
left
laisser, quitter, partir
to lend
lent
prêter
leihen
to let
let
laisser, permettre
lassen
to lie
lay
lain
être étendu ou couché
liegen
to light
lit, (R)
allumer, éclairer
to lose
lost
perdre
verlieren
to make
made
faire, fabriquer
to mean
meant
signifier
to meet
met
(se) rencontrer
treffen
to melt
melted
(molten), (R)
fondre
schmelzen
to misbecome
misbecame
misbecome
to misdeal
misdealt
faire maldonne
to misfeed
misfed
to misgive
misgave
misgiven
to mishear
misheard
mal entendre
to mislay
mislaid
égarer, perdre
to mislead
misled
tromper
to misread
misread
mal lire
to misspend
misspent
mal employer
to mistake
mistook
mistaken
se tromper
to misunderstand
misunderstood
mal comprendre
to mis-spell
mis-spelt
mal épeler
to mow
mowed
mown, (R)
faucher
to outbid
outbade, outbid
outbid, outbidden
renchérir
to outdo
outdid
outdone
surpasser
to outgrow
outgrew
outgrown
croître plus vite que
to outride
outrode
outridden
to outrun
outran
outrun
dépasser
to outshine
outshone
to outspend
outspent
to outwear
outwore
outworn
user complètement
to overbear
overbore
overborne
to overbid
overbade, overbid
overbid, overbidden
to overbuild
overbuilt
to overcast
overcast
to overcome
overcame
overcome
to overdo
overdid
overdone
to overdraw
overdrew
overdrawn
to overdrive
overdrove
overdriven
to overeat
overate
overeaten
to overfeed
overfed
to overgrow
overg rew
overgrown
to overhang
overhung
to overhear
overheard
to overlay
overlaid
to overlie
overlay
overlain
to overpay
overpaid
to override
overrode
overridden
to overrun
overran
overrun
to oversee
oversaw
overseen
to oversew
oversewed
oversewn
to overshoot
overshot
to oversleep
overslept
to overtake
overtook
overtaken
to overthrow
overthrew
overthrown
to overwrite
overwrote
overwritten
to partake
partook
partaken
to pay
paid
payer
to prepay
prepaid
to pre-shrink
pre-shrank
pre-shrunk
to put
put
mettre
to quit
quit (u.s.), (R)
quitter
to read
read
lire
to rebind
rebound
to rebroadcast
rebroadcast
to rebuild
rebuilt
to recast
recast
to recut
recut
to redo
redid
redone
to reeve
rove
rove, (R)
to refeed
refed
to regrind
reground
to rehear
reheard
to relay
relaid
to relearn
relearnt
to relet
relet
to remake
remade
to rend
rent
déchirer
to repay
repaid
to reread
reread
to rerun
reran
rerun
to resell
resold
to reset
reset
to retake
retook
retaken
to retell
retold
to retread
retrod
retrodden
to rewrite
rewrote
rewritten
to re-draw
re-drew
re-drawn
to re-lay
re-laid
to re-wind
re-wound
to rid
rid, ridded
débarrasser
to ride
rode
ridden
aller à cheval ou vélo
to ring
rang
rung
sonner
to rise
rose
risen
se lever
to rive
rived
riven
to run
ran
run
courir
to saw
sawed
sawn, (R)
scier
to say
said
dire, réciter
to see
saw
seen
voir
to seek
sought
chercher
to seethe
(sod), (R)
(sodden), (R)
bouillir
to sell
sold
vendre
to send
sent
envoyer
to set
set
placer
to sew
sewed
sewn, (R)
coudre
to shake
shook
shaken
secouer
to shave
shaved
shaved, shaven
to shear
(shore), (R)
shorn, (R)
tondre
to shed
shed
verser
to shine
shone
briller
to shoe
shod
chausser
to shoot
shot
tirer (arme à feu)
to show
showed
shown, (R)
montrer
to shred
(shred), (R)
lacérer
to shrink
shrank
shrunk, (shrunken)
se rétrécir
to shrive
shrove, (R)
shriven, (R)
confesser
to shut
shut
fermer
to sing
sang
sung
chanter
to sink
sank
sunk
enfoncer
to sit
sat
être assis
(to slay)
(slew)
(slain)
tuer
to sleep
slept
dormir
to slide
slid
glisser
to sling
slung
to slink
slunk
se glisser
to slit
slit
to smell
smelt, (R)
sentir
to smite
smote
smitten
frapper
to sow
sowed
sown, (R)
semer
to speak
spoke
spoken
parler
to speed
sped, speeded
se hâter
to spell
spelt, (R)
épeler
to spend
spent
dépenser, passer (temps)
to spill
spilt, (R)
répandre
to spin
spun, span
spun
filer, tourner
to spit
spat, (spit)
cracher
to split
split
fendre (en éclats)
to spoil
spoilt, (R)
gâter
to spoonfeed
spoonfed
to spread
spread
étendre, répandre
to spring
sprang
sprung
s'élancer
to stand
stood
être debout
to steal
stole
stolen
voler, dérober
to stick
stuck
coller
to sting
stung
piquer
to stink
stank, stunk
stunk
puer
to strew
(R)
strewn, (R)
jonche
to stride
strode
stridden
marcher à grands pas
to strike
struck
struck, (stricken)
to string
strung
enfiler
to strive
strove
striven
s'efforcer
to sublet
sublet
to swear
swore
sworn
jurer
to sweat
(sweat), (R)
suer
to sweep
swept
balayer
to swell
swollen, (R)
enfler
to swim
swam
swum
nager
to swing
swung
balancer
to take
took
taken
prendre
to teach
taught
enseigner
to tear
tore
torn
to telecast
telecast
to tell
told
dire, raconter
to think
thought
penser
to thrive
throve, (R)
thriven, (R)
prospérer
to throw
threw
thrown
to thrust
thrust
to tread
trod, trode
trodden
fouler (aux pieds)
to typewrite
(inusité)
typewritten
to unbend
unbent
to unbind
unbound
to underbid
underbid
underbidden
to undercut
undercut
to underfeed
underfed
to undergo
underwent
undergone
to underlie
underlay
underlain
to undersell
undersold
to undershoot
undershot
to understand
understood
comprendre
verstehen
to undertake
undertook
undertaken
entreprendre
unternehmen
to underwrite
underwrote
underwritten
souscrire
zeichnen
to undo
undid
undone
défaire
aufmachen
to unsay
unsaid
to unstick
unstuck
décoller
lösen
to unstring
unstrung
détendre
entspannen
to unwind
unwound
dérouler
auseinanderrollen
to uphold
upheld
prêter son appui à
Hilfe leisten
to upset
upset
renverser
umkehren
to wake
woke, (R)
woken, woke, (R)
(se) réveiller, éveiller
(auf)wecken
to waylay
waylaid
tendre un piège
eine Falle stellen
to wear
wore
worn
porter (vêtements), user
to weave
wove
woven
tisser
weben
to wed
wedded, wed
épouser
heiraten
to weep
wept
pleurer
weinen
to win
won
gagner
gewinnen
to wind
wound, (R)
enrouler
winden
to withdraw
withdrew
withdrawn
retirer
zurückziehen
to withhold
withheld
to withstand
withstood
résister à
sich widersetzen
to work
(wrought), (R)
travailler
arbeiten
to wring
wrung
tordre
verdrehen
to write
wrote
written
écrire
schreiben