{"text_format":"dbase-jsonl-2026-09-30","columns":[{"name":"INFALL","type":"character","width":30},{"name":"PRET","type":"character","width":30},{"name":"PP","type":"character","width":30},{"name":"INFFRC","type":"character","width":30},{"name":"INFGB","type":"character","width":30}],"n_rows":172,"rows_kept":172,"cut":false,"deleted_skipped":0,"read_ended":"whole","bounds":"16MiB/16384/4096/first_that_fit","version":"dbase_level_three","encoding_class":"enc_absent","reader":"statdb_count/12"}
["backen (\u0084,\u0084)","backte (vx. : buk)","gebacken","cuire au four","to bake"]
["befehlen (ie,ie)","befahl","befohlen","commander","to order"]
["sich befleiáen","befliá","beflissen",null,null]
["beginnen","begann","begonnen","commencer","to begin"]
["beiáen","biá","gebissen","mordre","to bite"]
["bergen (i,i)","barg (subj. II : b\u0081rge)","geborgen","(se) cacher","to hide"]
["bersten (i,i)","barst (subj. II : borste)","geborsten (sein)","\u0082clater","to burst"]
["bewegen","bewog","bewogen","amener \u0085","to induce"]
["biegen","bog","gebogen","courber","to bend"]
["bieten","bot","geboten","offrir","to offer"]
["binden","band","gebunden","lier","to bind"]
["bitten","bat","gebeten","prier, demander","to ask"]
["blasen (\u0084,\u0084)","blies","geblasen","soufler","to blow"]
["bleiben","blieb","geblieben (sein)","rester","to stay"]
["braten (\u0084,\u0084)","briet","gebraten","r\u0093tir","to roast"]
["brechen (i,i)","brach","gebrochen","briser","to break"]
["brennen (F)","brannte","gebrannt","br\u0096ler","to burn"]
["bringen (F)","brachte","gebracht","apporter","to bring"]
["denken (F)","dachte","gedacht","penser","to think"]
["dingen (vx)","dang (vx)","gedungen","louer","to hire"]
["dreschen (i,i)","drosch","gedroschen","battre (du grain)","to thresh"]
["dringen","drang","gedrungen (sein)","p\u0082n\u0082trer","to enter"]
["d\u0081rfen (a,a)","durfte","gedurft","avoir le droit de","to be allowed"]
["empfehlen (ie, ie)","empfahl","empfohlen","recommander","to recommend"]
["erbleichen","erblich","erblichen (sein)","p\u0083lir","to turn pale"]
["erl\u0094schen (i,i)","erlosch","erloschen (sein)","s'\u0082teindre","to fade"]
["erschrecken (i,i)","erschrak","erschrocken (sein)","s'effrayer","to get frightened"]
["erw\u0084gen","erwog","erwogen","peser, r\u0082fl\u0082chir","to consider"]
["essen (i,i)","aá","gegessen","manger","to eat"]
["fahren (\u0084,\u0084)","fuhr","gefahren (sein)","aller (voiture...), conduire","to drive"]
["fallen (\u0084,\u0084)","fiel","gefallen (sein)","tomber","to fall"]
["fangen (\u0084,\u0084)","fing","gefangen","attraper","to catch"]
["fechten (i,i)","focht","gefochten","se battre \u0085 l'\u0082p\u0082e","to fight"]
["finden","fand","gefunden","trouver","to find"]
["fliegen","flog","geflogen (sein)","voler","to fly"]
["fliehen","floh","geflohen (sein)","s'enfuir","to flee"]
["flieáen","floá","geflossen (sein)","couler","to flow"]
["fressen (i,i)","fraá","gefressen","manger (animaux)","to feed"]
["frieren","fror","gefroren (sein/haben)","geler","to freeze"]
["g\u0084ren","gor (vx)","gegoren","fermenter, lever","to rise"]
["geb\u0084ren (ie,ie)","gebar","geboren","mettre au monde","to give birth"]
["geben (i,i)","gab","gegeben","donner","to give"]
["gehen","ging","gegangen (sein)","aller","to go"]
["gelingen","gelang","gelungen (sein)","r\u0082ussir","to succeed"]
["gelten (i,i)","galt","gegolten","valoir, co\u0096ter","to be worth"]
["genesen","genas","genesen","gu\u0082rir","to cure"]
["genieáen","genoá","genossen","profiter de","to take advantage"]
["geschehen (ie,ie)","geschah","geschehen (sein)","se produire","to happen"]
["gewinnen","gewann","gewonnen","gagner","to win"]
["gieáen","goá","gegossen","verser","to pour"]
["gleichen","glich","geglichen","ressembler","to look like"]
["gleiten","glitt","geglitten (sein)","glisser","to slip"]
["glimmen","glomm","geglommen","br\u0096ler sans flamme","to smoulder"]
["graben (\u0084,\u0084)","grub","gegraben","creuser","to dig"]
["greifen","griff","gegriffen","saisir","to seize"]
["halten (\u0084,\u0084)","hielt","gehalten","tenir","to hold"]
["h\u0084ngen","hing","gehangen","\u0088tre suspendu","to hang"]
["hauen","hieb","gehauen","cogner","to knock"]
["heben","hob","gehoben","lever","to lift"]
["heiáen","hieá","geheiáen","s'appeler","to be called"]
["helfen (i,i)","half (subj. II : h\u0081lfe)","geholfen","aider","to help"]
["kennen (F)","kannte","gekannt","conna\u008ctre","to know"]
["klimmen","klomm","geklommen (sein)","grimper","to climb"]
["klingen","klang","geklungen","retentir","to ring"]
["kneifen","kniff","gekniffen","pincer","to nip"]
["kommen","kam","gekommen (sein)","venir","to come"]
["k\u0094nnen (a,a)","konnte","gekonnt","pouvoir","can, to be able to"]
["kriechen","kroch","gekrochen (sein)","ramper","to creep"]
["laden (\u0084,\u0084)","lud","geladen","charger","to load"]
["lassen (\u0084,\u0084)","lieá","gelassen","laisser","to let"]
["laufen (\u0084u,\u0084u)","lief","gelaufen (sein)","courir","to run"]
["leiden","litt","gelitten","souffrir","to endure"]
["leihen","lieh","geliehen","pr\u0088ter","to lend"]
["lesen (ie,ie)","las","gelesen","lire","to read"]
["liegen","lag","gelegen","\u0088tre couch\u0082","to lie"]
["l\u0081gen","log","gelogen","mentir","to lie"]
["meiden","mied","gemieden","\u0082viter","to avoid"]
["melken","molk","gemolken","traire","to milk"]
["messen (i,i)","maá","gemessen","mesurer","to measure"]
["m\u0094gen (a,a)","mochte","gemocht","d\u0082sirer","to desire"]
["m\u0081ssen (u,u)","muáte","gemuát","devoir","must, to have"]
["nehmen (nimmst,nimmt)","nahm","genommen","prendre","to take"]
["nennen (F)","nannte","genannt","nommer","to name"]
["pfeifen","pfiff","gepfiffen","siffler","to whistle"]
["preisen","pries","gepriesen","vanter","to praise"]
["quellen (i,i)","quoll","gequollen","jaillir, \u0082maner","to spring"]
["raten (\u0084,\u0084)","riet","geraten","conseiller","advise"]
["reiben","rieb","gerieben","frotter","to rub"]
["reiáen","riá","gerissen","arracher","to tear"]
["reiten","ritt","geritten (sein-haben)","aller \u0085 cheval","to ride"]
["rennen (F)","rannte","gerannt (sein)","courir","to run"]
["riechen","roch","gerochen","sentir","to smell"]
["ringen","rang","gerungen","tordre","to twist"]
["rinnen","rann","geronnen","ruisseler","to stream"]
["rufen","rief","gerufen","appeler","to call"]
["saufen (\u0084u,\u0084u)","soff","gesoffen","boire (animaux)","to water"]
["saugen","sog","gesogen","sucer","to suck"]
["schaffen","schuf","geschaffen","cr\u0082er, produire","to produce"]
["scheiden","schied","geschieden","distinguer","to distinguish"]
["scheinen","schien","geschienen","sembler, briller","to seem, to shine"]
["schelten (i,i)","schalt (subj. II : sch\u0094lte)","gescholten","gronder","to grumble"]
["scheren","schor","geschoren","tondre","to mow"]
["schieben","schob","geschoben","pousser","to push"]
["schieáen","schoá","geschossen","tirer (arme)","to shoot"]
["schlafen (\u0084,\u0084)","schlief","geschlafen","dormir","to sleep"]
["schlagen (\u0084,\u0084)","schlug","geschlagen","battre","to strike"]
["schleichen","schlich","geschlichen (sein)","aller furtivement vers","to creep"]
["schleifen","schliff","geschliffen","aiguiser","to sharpen"]
["schlieáen","schloá","geschlossen","fermer","to close"]
["schlingen","schlang","geschlungen","avaler","to swallow"]
["schmeiáen","schmiá","geschmissen","jeter avec force","to throw"]
["schmelzen (i,i)","schmolz","geschmolzen (sein)","fondre","to melt"]
["schnauben","schnob","geschnoben","haleter","to gasp"]
["schneiden","schnitt","geschnitten","couper","to cut"]
["schreiben","schrieb","geschrieben","\u0082crire","to write"]
["schreien","schrie","geschrien","crier","to scream"]
["schreiten","schritt","geschritten (sein)","marcher","to walk"]
["schweigen","schwieg","geschwiegen","se taire","to shut up"]
["schwellen (i,i)","schwoll","geschwollen (sein)","(se) gonfler","to inflate"]
["schwimmen","schwamm","geschwommen (sein-haben)","nager","to swim"]
["schwinden","schwand","geschwunden","se r\u0082duire","to reduce"]
["schwingen","schwang","geschwungen","brandir, agiter","to brandish"]
["schw\u0094ren","schwor","geschworen","jurer","to swear"]
["sehen (ie,ie)","sah","gesehen","voir","to see"]
["senden (F)","sandte, sendete (s II : sendet","gesandt, gesendet","envoyer","to send"]
["sieden","sott (vx)","gesotten","faire bouillir","to boil"]
["singen","sang","gesungen","chanter","to sing"]
["sinken","sank","gesunken (sein)","s'enfoncer","to sink"]
["sinnen","sann","gesonnen","m\u0082diter","to meditate"]
["sitzen","saá","gesessen","\u0088tre assis","to sit"]
["sollen","sollte","gesollt","devoir","must, to have"]
["speien","spie","gespien","cracher","to spit"]
["spinnen","spann","gesponnen","filer (tissu)","to spin"]
["sprechen (i,i)","sprach","gesprochen","parler","to speak"]
["sprieáen","sproá","gesprossen (sein)","germer, \u0082clore","to bloom"]
["springen","sprang","gesprungen (sein)","sauter","to jump"]
["stechen (i,i)","stach","gestochen","piquer","to sting"]
["stehen","stand (subj. II : st\u0081nde)","gestanden","\u0088tre debout","to stand"]
["stehlen (ie,ie)","stahl","gestohlen","voler (voleur)","to steal"]
["steigen","stieg","gestiegen (sein)","monter","to go up"]
["sterben (i,i)","starb (subj. II : st\u0081rbe)","gestorben (sein)","mourir","to die"]
["stieben","stob (vx)","gestoben (vx) (sein)","se disperser","to spread"]
["stinken","stank","gestunken","puer","to stink"]
["stoáen (\u0094,\u0094)","stieá","gestoáen","pousser","to push"]
["streichen","strich","gestrichen","\u0082tendre, enduire","to cover"]
["streiten","stritt","gestritten","se battre","to fight"]
["tragen (\u0084,\u0084)","trug","getragen","porter","to carry"]
["treffen (i,i)","traf","getroffen","rencontrer","to meet"]
["treiben","trieb","getrieben","aller \u0085 la d\u0082rive","to drift"]
["treten (i,i)","trat","getreten (sein)","marcher","to walk"]
["triefen","troff","getrieft","goutter","to drip"]
["trinken","trank","getrunken","boire","to drink"]
["tr\u0081gen","trog","getrogen","induire en erreur","to lead astray"]
["tun","tat","getan","faire","to do"]
["verbieten","verbot","verboten","d\u0082fendre, interdire","to forbid"]
["verderben (i,i)","verdarb (subj. II : verd\u0081rbe)","verdorben","(se) corrompre","to corrupt"]
["verdrieáen","verdroá","verdrossen","contrarier","to oppose"]
["vergessen (i,i)","vergaá","vergessen","oublier","to forget"]
["verlieren","verlor","verloren","perdre","to lose"]
["wachsen (\u0084,\u0084)","wuchs","gewachsen (sein)","grandir","to grow up"]
["waschen (\u0084,\u0084)","wusch","gewaschen","laver","to wash"]
["weichen","wich","gewichen (sein)","ramollir","to soften"]
["weisen","wies","gewiesen","montrer, indiquer","to indicate"]
["wenden (F)","wandte, wendete (sII : wendete","gewandt, gewendet","tourner","to turn"]
["werben (i,i)","warb (subj. II : w\u0081rbe)","geworben","rechercher, briguer","to solicit"]
["werfen (i,i)","warf (subj. II : w\u0081rfe)","geworfen","jeter","to throw"]
["wiegen","wog","gewogen","peser","to weigh"]
["winden","wand","gewunden","envelopper, tordre","to wring"]
["wollen (i,i)","wollte","gewollt","vouloir","to want"]
["zeihen","zieh","geziehen","accuser de","to accuse"]
["ziehen","zog","gezogen","tirer","to pull"]
["zwingen","zwang","gezwungen","contraindre","to force"]