What do I do in these cube rooms?

There's some more hieroglyphics on the wall (north of the brick room).

The only real thing you need to do here is in the Brick Room.

There is a secret passage in that room.

And it involves (of course) bricks.