CTLGFVER
%$VER: F1GP-Ed.catalog 4.3 (27.11.96)
deutsch
$Marcel Doering & Dirk Kocherscheidt
Laden
	Speichern
	Ausw
	Ersetzen
	Abbrechen
Shareware Information
F1GP-Ed Nachricht
F1GP-Ed Frage
hlen Sie die F1GP-Ed Datei
hlen Sie Ihr RAW-Sample
hlen Sie Ihr Verzeichnis
hlen Sie F1GP auf F1GP Disk #2
hlen Sie Ihre F1GP Rundenrekord-Datei
hlen Sie die F1GP Namendatei
hlen Sie die F1GP Rennwagen-Konfigurationsdatei
hlen Sie eine F1GP Rennwagen-Konfigurationsdatei
hlen Sie ihre Ausgabedatei
hlen Sie das RAW-Bild
hlen Sie die RAW-Bild Konfigurationsdatei
hlen Sie das RAW- oder ILBM-Bild
hlen Sie die Calculator Eventdatei
hlen Sie die Sound Konfigurationsdatei
3Die Datei existiert, m
chten Sie sie 
berschreiben?
chten Sie F1GP-Ed wirklich verlassen?
Achtung:
Die F1GP-Hauptdatei wird modifiziert werden,
seien Sie sicher, da
 sie ein Backup besitzen.
chten Sie immernoch fortfahren ?
Achtung:
Diese Option wird den Systemspeicher ver
ndern,
bitte versichern Sie sich, da
 Sie Ihre Arbeit
gespeichert haben.
chten Sie immernoch fortfahren?
WDie Speicher-Patches sind immernoch aktiv,
soll F1GP-Ed sie entfernen und dann beenden?
9Screen jetzt ver
ndern?
(Alle Fenster werden geschlossen)
Warnung: Dieses Bild ist gr
er als 320x184x4.
Die rechte und untere Kante werden, falls
tig, gestutzt. M
chten Sie es trotzdem
speichern?
YWarnung: %s
ist gr
er als die maximale Gr
e (%d Bytes).
Das Sound Sample wird gek
Konnte Screen nicht 
ffnen!
vDies ist keine Original F1GP- oder WC-Bin
rdatei,
die Originalgr
e von 'F1GP'
sollte 582780, 582988 oder 582992 sein.
Falscher Dateityp.
ADer Stack ist zu gering, F1GP-Ed ben
tigt mindestens
4000 Bytes!
2F1GP ist nicht im Speicher, Operation abgebrochen.
5Konnte keinen Speicher f
r den Farbeditor allozieren.
GDiese Funktion ist nur in der Vollversion von
F1GP-Ed funktionst
chtig!
qSie ben
tigen mindestens %d Fahrer
den Teams zugeordnet. Achten Sie auch
darauf, da
 genug Teams vorhanden sind.
-Dieser Bildtyp kann nicht verarbeitet werden
3Kann ILBM-Bild nicht laden - scheint kaputt zu sein
Bild zu klein
Nicht genug Speicher vorhanden
nge der Aufnahme:
_Tracking Geschw.:
_Zoomrate:
_Voreinst.:
_Cockpit H
en Kamera:
Verfolgungs Kamera:
en & Verfolg. Kam.:
Im-Wagen Kamera
_Q Reifen im Training?
_Unendlich Q-Reifen?
_Alle Fahrhilfen?
_Team PS benutz.?
Fahrer PS:
	_End-PS:
PS _vermindern?
_Mehrspieler Fix?
_Links
Zentr.
Rechts
Analog _Gangwechsel
Tasten-_Voreinstellung?
Analog-Joystick Kalibrierung
Analoge _Super-Steuerungshilfe?
_Ausgew
_Renn.:
_Helm editieren
H_och
R_unter
_Gegen Wand(ausgesch.):
Gegen Wagen(ausgesch.):
Gegen Wagen(Schaden):
Gegen Wand(Schaden):
_Detailrate:
_Bilder/sek:
_Zielanzeige:
_Gelbe-Flagge verz.:
_Wagen entfernen verz.:
Wagen-Stabilit
rts Steuerung Hilfe?
Tankf
llung bei Practice:
_Installieren
_Entfernen
Speicher Patches
Datei Editor
Andere
F1GP Hauptdatei:
Wagen _Bremsen?
Autom. G
Richtung_skorrektur?
_Unzerst
rbar?
Ideal_linie?
_Gang-Hilfe?
Fahr_k
nnen der Gegner:
Auswahl der G_egner:
T_raining:
_Qualifizierung:
_Renndistanz:
_Mehrspieler Wechsel:
E_inheiten:
Schnelle _Fenster?
_Animationen?
Analoger _Joystick?
!Getrennte Qual/Renn Wageneinst.?
Hilfe-Optionen
Rennoptionen
Spieloptionen
Int_errupt aktiviert?
cksto
nge bei Digitalem _Joy.
_2 Tasten Gangwechsel?
Traktionskontrolle
_Boxengasse Tempolimit?
Tempo_limit:
_Snapshottasten positionieren?
Schne_lles Rennen?
_Startup-Men. 
berspringen?
_Handbuch:
_Vorgabe Verz.:
Schnelle _GUI?
Datei_filter?
Schnell. _Rennen Runden:
Regen_wahrscheinlichkeit:
Punkte
Q_ual. Runden:
_Audio-Patch?
Regen in _Phoenix?
_Kondition
	_Fahrer:
Ze_it:
D_atum:
_Laden
_Speichern
F1GP_Hauptdatei...
_Speicher...
RAW Sample speichern als:
La_utst
S_tarte bei:
Speicher M_odus
	Aktuelles
_Frontfl
_Heckfl
_Bremsbalance:
Reifen_compound:
_Global laden
Gl_obal speichern
Computerwagen Reifenco_mpound:
_Vorgabe Reifencompound:
	_Ausgabe:
	_Drucken
Keiner
_Motor:
Fahrer _A:
Fahrer _B:
Wagen _edit.
Boxen_crew edit.
Geschw. _Faktor:
_Risikofaktor:
Renn-Ri_sikofaktor:
_Normale Risikofaktoren?
_Bild:
Einstellungen _laden...
Einstell. _speichern als...
Speichere Bild & Position als:
Redefiniere _Tasten...
Rechts steuern
Links steuern
Bremse
Beschleunigen
Zeiten und Postionen zeigen
Positionen & Zeiten aus
Positionen vorne/hinten
Wagen setup menu
Bewege HUD hoch
Bewege HUD runter
Bewege HUD links
Bewege HUD rechts
Wechsle HUD
Wechsle HUD gr
Frontansicht
Eigenes Auto ansehen
Verfolgunsansicht
chster Wagen
Voriger Wagen
enansicht
Cockpitansicht
Gang hochschalten
Gang runterschalten
Position 1 festhalten
Position 2 festhalten
Pos. 1 zur
ckholen
Pos. 2 zur
ckholen
_Lokaler Geschw. Faktor:
_Vermindere alle
he alle
In na
en Rennen:
_Auto-Langsam in Rennen?
Korrigiere Bildwiederholfreq.?
	Momentan:
_Boxenlicht aus?
_Weniger Wagen in Rennen?
Uhr korrigieren?
_Event
_In Berechnung beachten?
schen
chste Team PS:
N_iedrigste Team PS:
Berechne _Aktuellen
Fahrer:
_Qualifying-Zeit:
Beste _Rennrunde:
I_gnoriere Rennen?
_Bester Fahrer:
Sch_lecht. Fahrer:
Bere_chne Alle
_Kollegenfaktor:
_Lok. Risikofaktor:
Lok. _Renn-Risikofaktor:
Projekt
Datei
Fenster
	Speicher
Einstellungen
	Lade von
Editordatei...
F1GP Hauptdatei
	Speicher
Speichere als
Beenden
Editordatei...
F1GP Hauptdatei
	Speicher
Alles
Lade Namen...
Speichere Namen...
Voreinstellungen
Installiere Patches
Entferne Patches
Icons erstellen?
Dateien 
berschreiben ?
Sicherheitsabfragen?
Dateifilter?
Fensterpositionen speichern?
Bildschirm
ffentlicher
Eigener...
Speichere Einstellungen
Nach dem Laden patchen?