CTLGFVER
%$VER: ReKeyIt.catalog 0.17 (30.1.95)
deutsch
Nachricht von ReKeyIt
ndert Workbench Men
punkte
ReKeyIt konnte nicht entfernt werden, da ein anderes 
Programm intuition.library Funktionen gepatcht hat.
ReKeyIt wurde jedoch deaktiviert
Kann '%s' nicht finden
	Abbrechen
ReKeyIt beendet!
Nachricht von Men
Prefs
!Kann Hauptfenster nicht erstellen
'Nicht genug Speicher f
r Filerequester.
	Speichern
Laden
 Voreinsteller v%ld.%ld
 Copyright 
 1994-95 %s 
ReKeyIt Voreinsteller
(Compilation Date: %s)
Deutsche 
bersetzung von Andreas Otte
cUm Men
s auf Vorgaben zur
ckzusetzen
muss ReKeyIt aktiv sein !
%Kann 'Workbench' Fenster nicht nutzen
%Kann 'Workbench' Fenster nicht finden
!Fehler bei Zugriff auf Datei '%s'
Kann '%s' nicht 
ffnen
5'%s' mit allen Unterpunkten l
schen
Sind sie sicher ?
'%s' l
schen
Sind sie sicher?
	_Ja|_Nein
.Schade, Men
Liste ist leer
Nichts zu Speichern
&Geben Sie diesem Men
punkt einen Namen
Projekt
ffnen...
speichern als...
Beenden (Voreinsteller & ReKeyIt)
Beenden (Voreinsteller)
Ediere
auf Vorgaben zur
cksetzen
auf zuletzt gespeichertes
sche Men
punkt
Neuer Men
punkt
	Optionen
Piktogramme erzeugen ?
punkte
Tastenbefehl
_Tastenbefehl
s einlesen
_Speichern
	_Benutzen
_Abbrechen