A number of elements can be coloured when previewing a DVI file;
they are the paper edges, \special markers and missing fonts.
The allowed colours are black, red, green, blue, cyan, magenta, yellow and
white (white can be used to make something invisible). On black and white
monitors all non-white colours appear black.