Glossario

I termini principali usati in IMxVCD/DVD sono spiegati qui.

Creazione
La sequenza di operazioni intraprese per creare un disco è nota come “Creazione”.

BGM
BGM è un’abbreviazione di Background Music (musica di sottofondo).

Contenuto
I file digitali come i filmati, i fermi immagine e l’audio sono noti come “Contenuto”.

Immagine del disco
Una struttura di file trasformata in un’immagine è nota come un “Immagine del disco”. Una struttura di file trasformata in un’immagine conforme allo standard Video CD Ver2.0 è nota come “Immagine di Video CD” e una struttura di file trasformata in un’immagine conforme allo standard DVD è nota come “Immagine di DVD”.

DVD-Video
Questo è un disco DVD di sola lettura registrato nel formato MPEG-2. Viene riprodotto su qualsiasi lettore che supporta il DVD-Video.

Formato video MPEG-2
Risoluzione NTSC: 720x480, 352x480, 352x240
PAL: 720x576, 352x576, 352x288
Quadri al secondo NTSC: 29,97 quadri
PAL: 25 quadri
Formato audio PCM

Menu

La schermata visualizzata quando un disco viene riprodotto è nota come un “Menu”.

Menu di movimento
Un menu con movimento è noto come un “Menu di movimento”.

NTSC
NTSC è un formato Video/TV generalmente usato in Giappone e negli Stai Uniti, ecc. Ha 525 righe di scansione e visualizza 29,97 quadri al secondo.

PAL
PAL è un formato Video/TV generalmente usato in Europa e in Cina. Ha 625 righe di scansione e visualizza 25 quadri al secondo.

Progetto
Il contenuto che viene creato è noto come il “Progetto”.

Miniatura
Un’immagine in miniatura è nota come una “Miniatura”. È difficile distinguere un file solo dal nome del file, tuttavia la visualizzazione delle immagini in miniatura (miniature) consente di distinguere i file fino ad un certo grado. Una miniatura è simile a una “Scelta rapida” in Windows o a un “Alias” in Macintosh.

Titolo,Pulsante del titolo
Un pulsante che riproduce un filmato posizionato sul menu è noto come un “Titolo” o “Pulsante del titolo”.

Video CD
Questo è un disco CD-ROM di sola lettura registrato nel formato MPEG-1. Viene riprodotto su qualsiasi lettore che supporta il Video CD.

Formato video MPEG-1
Risoluzione NTSC: 352x240
PAL: 352x288
Quadri al secondo NTSC: 29,97 quadri
PAL: 25 quadri
Formato audio MPEG-1 Audio Layer2

Video disc
In IMxVCD/DVD, i Video CD e DVD-Video sono genericamente denominati “Video discs”. Sono anche semplicemente denominati “Discs”.

Copyright © 2003 Pixela Corporation. Tutti i diritti riservati.