Pixela Corporations
användarlicensavtal (Endast för
enanvändarbruk, ej för nätverksbruk) |
VIKTIGT! LÄS NOGGRANT: Detta användarlicensavtal
("avtalet") är ett lagligt bindande avtal mellan dig (antingen
en individ eller en juridisk person; kallas i fortsättningen för
"du", "dig", "din") och Pixela Corporation
("Pixela") angående denna mjukvaruprodukt som du står
i begrepp att använda, ladda ner och/eller installera samt tillhörande
media, tryckt material, eventuell tillhörande dokumentation (inklusive
elektronisk dokumentation), och även eventuella uppdateringar eller
förändringar av ovanstående som tillhandahållits
av Pixela eller dess licensinnehavare eller agenter till dig (kallas sammantaget
för "Produkten").
OM DU INSTALLERAR ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDER NÅGON
DEL AV PRODUKTEN ÄR DU BUNDEN OCH DELAKTIG AV DETTA AVTAL. OM DU
INTE ACCEPTERAR (ELLER INTE KAN UPPFYLLA) ALLA VILLKOREN I DETTA AVTAL,
SÅ (1) HAR DU INTE RÄTT ATT ANVÄNDA PRODUKTEN, UTAN (2)
DU MÅSTE ÅTERLÄMNA DEN OANVÄNDA PRODUKTEN (INKLUSIVE
ALLT RELATERAT MATERIAL OCH DOKUMENTATION) TILLSAMMANS MED BEVIS PÅ
INKÖPET TILL DEN AFFÄR DÄR DU KÖPTE PRODUKTEN FÖR
ATT FÅ HELA KÖPESUMMAN TILLBAKA INOM 30 DAGAR EFTER INKÖPET
AV PRODUKTEN. DET KRÄVS INGET SKRIFTLIGT GODKÄNNANDE FÖR
ATT DETTA AVTAL SKA BÖRJA GÄLLA ELLER ÄGA LAGA KRAFT, OCH
INGEN UPPMANING TILL SÅDANT SKRIFTLIGT GODKÄNNANDE FRÅN
PIXELA ELLER FÖR PIXELAS RÄKNING FÅR UPPFATTAS SÅSOM
TYDANDE PÅ MOTSATSEN. OM DESSA VILLKOR BETRAKTAS SOM ETT ERBJUDANDE
FRÅN PIXELA, ÄR DITT GODKÄNNANDE UTRYCKLIGEN BEGRÄNSAT
TILL DESSA VILLKOR.
1. Licens
Med förbehåll för att du uppfyller villkoren i detta
avtal, ger Pixela dig härmed en begränsad, personlig, ej vidare
licenserbar eller överlåtbar, icke-exklusiv licens att: (i)
använda ett exemplar av produkten enbart för personligt, icke-kommersiellt
bruk på en enda dator och endast i överensstämmelse med
den medföljande användardokumentationen.
(ii) göra en enda kopia av produkten i maskinläsbar form för
arkiv- och backup-ändamål, under förutsättning att
du även tar med Pixelas upphovsrättsinformation i kopian.
2. Allmänna begränsningar
Det är inte tillåtet att (eller att ge någon annan tillåtelse
att) direkt eller indirekt: (i) kopiera (utöver vad som uttryckligen
anges ovan), modifiera, eller distribuera produkten eller någon
del därav; (ii) utföra s.k. reverse engineering på, ta
isär, dekompilera eller på annat sätt försöka
ta reda på källkoden eller strukturen, sekvensen och organisationen
för produkten eller någon del därav (utom om det föregående
är tillåtet enligt lokal lagstiftning, och i så fall
endast i den utsträckning som lagen tillåter); (iii) hyra eller
leasa ut eller använda produkten eller någon del därav
för tidsdelning eller servicebyråändamål, eller
på något annat sätt använda produkten eller någon
del därav eller tillåta att produkten används för
någon form av kommersiellt ändamål eller för tredje
mans räkning; (iv) ta bort eller täcka för eventuella rättighetsanmärkningar
på produkten; (v) posta eller på annat sätt tillgängliggöra
produkten, eller någon del därav, i någon form på
Internet eller World Wide Web; (vi) distribuera kopior av produkten till
andra (i elektronisk aller annan form); (vii) använda en gammal version
av produkten efter det att du mottagit en ny version och uppmanats att
sluta använda föregående version; (viii) använda
produkten på ett nätverk som även används av andra;
(ix) distribuera produkten eller någon del av produkten; eller (x)
exportera eller återexportera produkten i strid mot någon
form av lagar eller bestämmelser. Som ett speciellt villkor för
denna licens går du med på att använda produkten i överensstämmelse
med alla förekommande lagar, inklusive men ej begränsat till
upphovsrättslagar, och att du inte kommer att kopiera, överföra,
spela upp eller distribuera någon form av ljud-, video- eller annat
innehåll med hjälp av produkten utan att först erhålla
alla nödvändiga licenser och tillstånd från innehållets
ägare.
3. Speciella begränsningar/krav/restriktioner/friskrivningsklausuler/ansvarsbegränsningar
för tredje man med hänsyn till användning av produkten
Produkten innehåller material och teknologi från tredje man
och användning av produkten är därför föremål
för följande ytterligare begränsningar, krav, restriktioner,
friskrivningsklausuler och ansvarsbegränsingar:
(i) MPEG-2. All användning av produkten (inklusive eventuella
uppdateringar) för allt annat än personligt bruk enligt MPEG-2-standarden
för kodning av videoinformation för förpaketerade media
är utrryckligen förbjuden utan licens enligt tillämpliga
patent i patentmappen för MPEG-2. Licens kan erhållas från
MPEG LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado, 80206 USA.
4. Äganderätt
Pixela och deras licensgivare äger och förbehåller sig
rätten till och intresse i alla kopior av produkten eller delar därav
(utom vad som uttryckligen anges nedan), och alla derivativa verk (oavsett
upphovsman). Produkten är skyddad av upphovsrättslagar och internationella
upphovsrättsöverenskommelser, liksom övriga lagar och överenskommelser
om intellektuell egendom. Om inget annat angives, tillhandahålles
produkten endast på licens och säljs ej. Alla rättigheter
i produkten som inte specifikt omnämns i detta avtal tillhör
Pixela och deras licensgivare.
5. Tystnadsavtal
Du godtar att hålla produkten konfidentiell liksom alla data eller
databaser däri, och att inte överlåta information om produkten
till tredje man utan uttryckligt skriftligt tillstånd från
Pixela. Du får inte använda produkten på något
annat sätt än vad som anges här. Du godtar vidare att vidta
alla rimliga försiktighetsåtgärder för att förhindra
att icke auktoriserade personer får tillträde till produkten.
6. Giltighetstid och avslutande av avtalet
Denna licens gäller tills den avslutas enligt nedanstående.
Du kan avsluta licensen när som helst genom att förstöra
produkten (inklusive relaterad dokumentation) tillsammans med alla kopior
och alla modifierade varianter. Pixela har rätt att omedelbart avsluta
licensen i detta avtal om du inte uppfyller något av villkoren i
detta avtal. Din licens upphör automatiskt att gälla vid någon
form av brott mot paragraf 1, 2 eller 3. Om detta avtal avslutas av någon
anledning måste du omedelbart sluta använda produkten och måste
avlägsna och förstöra alla kopior av produkten från
alla datorer, hårddiskar, nätverk och övriga lagringsmedia.
Paragraf 2 till 14 fortsätter att gälla även efter det
att detta avtal avslutats.
7. Begränsad garanti
Under en period på nittio (90) dagar efter inköpsdatumet ("garantiperioden")
garanterar Pixela och deras licensgivare endast att produkten kommer att
fungera i huvudsak i överensstämmelse med produktspecifikationerna
i den medföljande skriftliga användardokumentationen.
DENNA GARANTI GÄLLER EJ FÖR PRODUKTER SOM MISSHANDLATS, HANTERATS
FELAKTIGT, SKADATS UNDER TRANSPORT, ÄNDRATS, MISSKÖTTS, ELLER
UTSATTS FÖR OAUKTORISERAD REPARATION ELLER INSTALLATION, ENLIGT VAD
PIXELA BEDÖMER INOM RIMLIGA GRÄNSER. OAVSETT VAD SOM I ÖVRIGT
SÄGS HÄR INSKRÄNKER SIG HELA PIXELAS OCH DERAS LICENSGIVARES
ANSVAR TILL, OCH DIN ENDA KOMPENSATION FÖR BROTT MOT GARANTIN ÄR,
ENLIGT PIXELAS BEDÖMNING: (A) REPARATION ELLER BYTE AV PRODUKTEN
MOT EN PRODUKT SOM UPPFYLLER GARANTIN, ELLER (B) ÅTERBETALNING AV
INKÖPSSUMMAN. I BÅDA FALLEN KRÄVS ATT PRODUKTEN ÅTERSÄNDS
TILL PIXELA INOM GARANTIPERIODEN ENLIGT DEN "PROCEDUR FÖR GARANTIANSPRÅK"
SOM BESKRIVS NEDAN.
8. Garantifriskrivningsklausul
DENNA BEGRÄNSADE GARANTI ÄR DEN ENDA GARANTI SOM LÄMNAS
AV PIXELA. UTOM VAD SOM ANGES OVAN TILLHANDAHÅLLES PRODUKTEN "SOM
DEN ÄR" OCH VARKEN PIXELA ELLER DERAS LICENSGIVARE GER NÅGON
SOM HELST GARANTI VAD DET GÄLLER PRODUKTEN. PIXELA OCH DERAS LICENSGIVARE
FRISKRIVER SIG UTTRYCKLIGEN FRÅN ALLA ANDRA FORMER AV GARANTIER,
VARE SIG UTTRYCKLIGA ELLER IMPLICITA, INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT
TILL IMPLICITA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER OM LÄMPLIGHET FÖR
NÅGOT VISST ÄNDAMÅL ELLER OM INTRÅNGSFRIHET.
VIDARE GARANTERAR VARKEN PIXELA ELLER DERAS LICENSGIVARE RESULTATET AV
ANVÄNDNING AV PRODUKTEN ELLER ATT PRODUKTEN ÄR FRI FRÅN
PROGRAMMERINGSFEL ELLER ATT DEN KOMMER ATT FUNGERA UTAN AVBROTT. PIXELA
OCH DERAS LICENSGIVARE KAN INTE LÄMNA NÅGRA GARANTIER FÖR
RESULTATET AV ANVÄNDNING AV PRODUKTEN. DENNA GARANTIFRISKRIVNINGSKLAUSUL
UTGÖR EN VÄSENTLIG DEL AV DETTA AVTAL.
VISSA STATER OCH LÄNDER TILLÅTER INTE UNDANTAGANDET AV IMPLICITA
GARANTIER ELLER BEGRÄNSINGAR FÖR GILTIGHETSTIDEN FÖR IMPLICITA
GARANTIER, I VILKET FALL DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR
INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER
OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA RÄTTIGHETER BEROENDE PÅ VAR DU
ÄR BOSATT.
9. Procedur vid garantianspråk
Om du har köpt produkten paketerad tillsammans med en hårdvaruprodukt
måste du skicka ett epostmeddelande till oemsales@pixela.co.jp och
begära ett RMA-nummer (Return Material Authorization Number) och
sedan skicka tillbaka produkten till:
Pixela Corporation
Shin-Yokohama Branch
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Alla eventuella anspråk under ovanstående begränsade
garanti måste skickas till Pixela på ovanstående adress
före utgången av garantiperioden. Vid återförsändelsen
måste produkten vara ordentligt förpackad, försäkrad
och frakten betald. Innan du skickar produkten måste du erhålla
ett RMA-nummer från ovanstående emailadress. Glöm inte
att bifoga RMA-numret, en kopia av inköpskvittot och en beskrivning
av de problem du upplever med produkten.
10. Ansvarsbegränsningar
OAVSETT VAD SOM I ÖVRIGT ANGES HÄR ÄR PIXELA ELLER DERAS
LICENSGIVARE INTE SKADESTÅNDSSKYLDIGA VARE SIG TILL DIG ELLER NÅGON
ANNAN UNDER NÅGRA SOM HELST OMSTÄNDIGHETER ELLER UNDER NÅGOT
SOM HELST JURIDISKT SYSTEM FÖR (I) NÅGON FORM AV STRAFFMÄSSIGA,
INDIREKTA, SPECIELLA, ELLER TILLFÄLLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,
INKLUSIVE MEN EJ BEGRÄNSAT TILL FÖRLORAD INKOMST, FÖRLORAD
GOODWILL, ARBETSSTOPP, RESULTATSPRECICION, DATORHAVERI ELLER FUNKTIONSFEL,
ELLER SKADOR SOM BEROR PÅ ATT DU ANVÄNT PRODUKTEN, ELLER (II)
NÅGONTING UTANFÖR PIXELAS ELLER DERAS LICENSGIVARES RIMLIGA
KONTROLL. PIXELAS OCH DERAS LICENSGIVARES MAXIMALA ANSVARSSKYLDIGHET FÖR
VARJE FORM AV SKADOR SOM BEROR PÅ DETTA AVTAL ÄR BEGRÄNSAD
TILL DITT INKÖPSPRIS FÖR PRODUKTEN, UTOM DÄR LOKAL LAGSTIFTNING
INTE TILLÅTER DETTA, I VILKET FALL PIXELAS ANSVARIGHET ÄR BEGRÄNSAD
TILL DEN MINSTA MÖJLIGA SUMMA SOM TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING TILLÅTER.
FÖREGÅENDE INSKRÄNKNING GÄLLER ÄVEN OM PIXELA
HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR.
VISSA STATER OCH LÄNDER TILLÅTER INTE UNDANTAGANDET AV ELLER
BEGRÄNSNINGAR FÖR TILLFÄLLIGA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR,
I VILKET FALL DET KAN HÄNDA ATT OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR
OCH INSKRÄNKNINGAR INTE GÄLLER DIG.
11. Export
Du måste följa alla exportlagar, restriktioner och regler
som bestämts av USAs handelsdepartement, United States Department
of Treasury Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), och andra
amerikanska eller utländska myndigheter, och du får inte exportera
eller tillåta export eller återexport av produkten i strid
mot sådana restriktioner, lagar eller regler. Genom att använda
produkten accepterar du detta, och intygar att du inte är bosatt
i, en medborgare av, eller på annat sätt styrd av något
land med restriktioner.
12. Skadeersättning
Du godtar att Pixela inte har någon som helst skadeståndsskyldighet,
oavsett hur du använder produkten. Du måste gottgöra och
hålla Pixela skadefria från eventuella anspråk på
skadestånd, ersättning, omkostnader eller avgifter från
tredje man (inklusive rimliga advokatarvoden) som beror på att du
använt produkten och att du inte följt villkoren i detta avtal.
13. Begränsade rättigheter för myndigheter
Om du är en myndighet, ett departement eller annan organisation
inom USAs regering ("regeringen") är varje form av användning,
kopiering, återgivning, utgivande, förändring, vidlåtande
eller överföring av produkten, eller dess dokumentation, inklusive
tekniska data och relaterade bruksanvisningar, begränsad enligt Federal
Acquisition Regulation 12.212 för civila myndigheter, och Defense
Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 för militära
myndigheter. Denna produkt är kommersiell datormjukvara och all relaterad
dokumentation är kommersiell datormjukvarudokumentation. Användning
av produkten och relaterad dokumentation begränsas ytterligare av
villkoren i detta avtal, och alla ändringar därav. Pixela Corporations
adress är 4F Shin-Yokohama Square Bldg., 2-3-12 Shin-Yokohama, Kouhoku-ku,
Yokohama, 222-0033 Japan.
14. Allmänt
Detta avtal representerar det fullständiga avtalet beträffande
denna licens mellan parterna, och ersätter alla tidigare avtal och
överenskommelser dem emellan. Detta avtal kan endast ändras
skriftligen gemensamt av båda parterna. Om något villkor i
detta avtal skulle befinnas olagligt eller ogiltigt, begränsas eller
utgår detta villkor i minsta möjliga utsträckning så
att det blir lagligt och giltigt, och så att detta avtal i övrigt
förblir fullt giltigt. Om Pixela inte skulle vidta några åtgärder
efter ett avtalsbrott av dig eller någon annan, innebär det
ingen dispens och inskränker inte Pixelas rättigheter vad det
gäller sådana avtalsbrott eller framtida avtalsbrott. Detta
avtal är personligt för dig och får inte erbjudas eller
överlåtas till någon annan under några som helst
omständigheter utan föregeånde skriftligt tillstånd
från Pixela, och allt agerande i stid mot det föregående
är ogiltigt. Pixela förbehåller sig uttryckligen rätten
att erbjuda detta avtal och att delegera nedanstående skyldigheter.
Detta avtal anses följa lagstiftningen i Kalifornien (utan hänsyn
till konflikt mellan lagparagrafer) i den utsträckning sådana
lagar gäller för invånare i Kalifornien och avtal som
träffats och verkställes i Kalifornien. All jurisdiktion för
anspråk under detta avtal innehas av de statliga och federala domstolarna
i San Francisco, Kalifornien. Du åtar dig härmed att följa
dessa domstolars procedurer och regler. Parter i en dispyt under detta
avtal har rätt till sina omkostnader och juridiska utgifter.
VARJE PART ERKÄNNER OCH GODTAR ATT GARANTIFRISKRIVNINGSKLAUSULERNA
OCH ANSVARS- OCH SKADESTÅNDSBEGRÄNSNINGARNA I DETTA AVTAL ÄR
SJÄLVA GRUNDEN FÖR DETTA AVTAL OCH ATT DE HAR TAGITS MED I BERÄKNINGEN
OCH REFLEKTERATS VID AVGÖRANDET VILKEN HÄNSYN SOM SKA TAS TILL
RESPEKTIVE PART OCH I VARJE PARTS BESLUT ATT INGÅ DETTA AVTAL.
Frågor beträffande detta avtal bör skickas till nedanstående
adress. Meddelanden och korrespondens gäller bara om de skickas till
denna adress.
Pixela Corporation
Shin-Yokohama Branch
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Innehåll distribuerat av:







|