Licentieovereenkomst
van Pixela Corporation voor eindgebruikers |
(alleen voor toepassingen met één
gebruiker, niet voor netwerken)
BELANGRIJK. LEES ZORGVULDIG DOOR: Deze licentieovereenkomst
voor eindgebruikers ("overeenkomst") is een wettige en bindende
overeenkomst tussen u (als persoon of afzonderlijke entiteit) (hierna
te noemen "u" of "uw") en Pixela Corporation ("Pixela")
voor het softwareproduct dat u gaat gebruiken, downloaden en/of installeren,
en de bijbehorende gepatenteerde software, het bijbehorende drukwerk,
eventuele bijbehorende documentatie (inclusief elektronische documentatie),
evenals voor eventuele updates of wijzigingen van de hierboven genoemde
producten, die door Pixela of haar licentiehouders of vertegenwoordigers
aan u worden aangeboden (gezamenlijk het "product" genoemd).
WANNEER U ONDERDELEN VAN HET PRODUCT INSTALLEERT OF ANDERSZINS GEBRUIKT,
GAAT U ERMEE AKKOORD TE ZIJN GEBONDEN DOOR EN EEN PARTIJ TE WORDEN IN
DEZE OVEREENKOMST. WANNEER U HET NIET EENS BENT MET (OF NIET KUNT VOLDOEN
AAN) ALLE VOORWAARDEN UIT DEZE OVEREENKOMST, (1) HEBT U NIET HET RECHT
HET PRODUCT TE GEBRUIKEN EN (2) DIENT U HET ONGEBRUIKTE PRODUCT (INCLUSIEF
ALLE BIJBEHORENDE HANDLEIDINGEN EN DOCUMENTATIE) EN HET BEWIJS VAN BETALING
BINNEN 30 DAGEN NA AANSCHAF VAN HET PRODUCT TERUG TE BRENGEN NAAR HET
ADRES WAAR U DIT PRODUCT HEBT AANGESCHAFT EN ZAL DE AANSCHAFPRIJS VOLLEDIG
AAN U WORDEN TERUGBETAALD. SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING IS GEEN EERSTE VEREISTE
VOOR DE GELDIGHEID OF TENUITVOERLEGGING VAN DEZE OVEREENKOMST. EEN VERZOEK
OM EEN DERGELIJKE SCHRIFTELIJKE TOESTEMMING DOOR OF NAMENS PIXELA MAG
DAN OOK NIET ALS EEN BEWIJS VAN HET TEGENDEEL WORDEN OPGEVAT. WANNEER
DEZE VOORWAARDEN ALS EEN AANBOD VAN PIXELA WORDEN GEZIEN, IS UW ACCEPTATIE
UITDRUKKELIJK TOT DEZE VOORWAARDEN BEPERKT.
1. Licentie
Behoudens uw naleving van de algemene voorwaarden van deze overeenkomst
verleent Pixela u hierbij een beperkte, persoonlijke, niet in onderlicentie
te geven, niet-overdraagbare, niet-exclusieve licentie, om: (i) één
exemplaar van het product te gebruiken, uitsluitend voor uw persoonlijke,
niet-commerciële doeleinden, op één computersysteem,
en uitsluitend in overeenstemming met de bijbehorende eindgebruikersdocumentatie,
en
(ii) één kopie van het product te maken in een door een
computer leesbare vorm, uitsluitend voor archivering en als reservekopie,
mits u in deze kopie ook de tekst over het auteursrecht van Pixela kopieert.
2. Algemene beperkingen
U mag niet direct of indirect (en ook niet toestaan dat anderen direct
of indirect): (i) het product of een deel van het product kopiëren
(tenzij zoals uitdrukkelijk hierboven wordt beschreven), wijzigen, of
distribueren; (ii) de broncode of structuur, volgorde en indeling van
het product of een deel van het product onderwerpen aan reverse engineering,
demonteren, decompileren of op een andere manier proberen te achterhalen
(tenzij het voorgaande volgens de geldende plaatselijke wetgeving is toegestaan,
en dan uitsluitend in die mate waarin dit is toegestaan); (iii) het product
of een deel daarvan verhuren, leasen of voor timesharingdoeleinden of
voor een servicebureau gebruiken, of anderszins het product gebruiken
of het gebruik van het product of een deel ervan toestaan voor commerciële
doeleinden of ten behoeve van derden; (iv) kennisgevingen van de fabrikant
in het product verwijderen of onleesbaar maken; (v) het product of een
deel daarvan op een bulletin board plaatsen of op andere wijze beschikbaar
stellen, in welke vorm dan ook, via Internet of op het World Wide Web;
(vi) kopieën van het product (elektronisch of anderszins) aan anderen
verstrekken; (vii) een eerdere versie van het product gebruiken nadat
u een nieuwe versie hebt ontvangen en bent gevraagd om de eerdere versie
niet meer te gebruiken; (viii) het product te gebruiken op een netwerk
dat met anderen wordt gedeeld; (ix) het product of onderdelen van het
product te verspreiden; of (x) het product te exporteren of te herexporteren
op een manier waarbij wetten of voorschriften worden overtreden. Als specifieke
voorwaarde van deze licentie gaat u ermee akkoord dat u het product zult
gebruiken in overeenstemming met alle geldende wetten, inclusief en zonder
beperking de auteurswetgeving, en dat u geen geluidsbestanden, videobestanden
of andere bestanden die u met het product hebt gemaakt, zult kopiëren,
verzenden, uitvoeren of verspreiden zonder dat u over alle noodzakelijke
licenties beschikt of toestemming hebt van de eigenaar van de gegevens.
3. Speciale beperkingen wat betreft derden/Vereisten/Beperkingen/Uitsluiting
van garantie/Uitsluiting van aansprakelijkheid met betrekking tot het
gebruik van het product
Het product bevat bepaalde materialen en technologie van derden. Het
gebruik van het product is daarom onderhavig aan de volgende aanvullende
beperkingen, vereisten, verboden, en uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid:
(i) MPEG-2. Elk gebruik van dit product (inclusief updates) anders
dan persoonlijk gebruik door de consument op een manier die voldoet
aan de MPEG-2-norm voor de codering van videogegevens voor complete
mediaoplossingen, is uitdrukkelijk verboden zonder een licentie onder
de geldende patenten in de MPEG-2 patentenportefeuille. Deze licentie
is verkrijgbaar bij MPEG LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado,
80206.
4. Licentierechten
Pixela en haar licentiegevers zijn eigenaar van en behouden alle rechten,
titels en (tenzij voor zover uitdrukkelijk in deze licentie beschreven)
belangen in en op het product en alle kopieën of delen ervan, en
alle afgeleide werken ervan (door wie ook gemaakt). Het product wordt
beschermd door de auteurswet en internationale auteursrechtenverdragen,
evenals door andere wetten en verdragen op intellectueel eigendom. Dit
product wordt in licentie gegeven en niet verkocht, ook al wordt anders
beweerd. Alle rechten op het product die niet specifiek in deze overeenkomst
worden toegekend, zijn gereserveerd voor Pixela en haar licentiegevers.
5. Vertrouwelijkheid
U gaat ermee akkoord het product en gegevens of databases in het product
vertrouwelijk te behandelen en de productgegevens niet aan derden te openbaren
zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Pixela. U mag het
product niet gebruiken op andere wijze dan in deze overeenkomst wordt
uiteengezet. Voorts gaat u ermee akkoord alle redelijke voorzorgsmaatregelen
te nemen om te voorkomen dat onbevoegde personen toegang hebben tot het
product.
6. Termijn en beëindiging
Deze licentie is van kracht totdat deze onder de voorwaarden van deze
overeenkomst wordt beëindigd. U kunt de licentie te allen tijde beëindigen
door het product (inclusief de bijbehorende documentatie) samen met alle
kopieën of wijzigingen in welke vorm dan ook, te vernietigen. Pixela
heeft het recht de licentie die in deze overeenkomst wordt toegewezen,
direct te beëindigen wanneer u niet voldoet aan de voorwaarden van
deze overeenkomst. De licentie die u hierin wordt verleend, wordt automatisch
beëindigd bij overtreding van paragraaf 1, 2 of 3. Wanneer deze overeenkomst
om welke reden dan ook wordt beëindigd, dient u direct te stoppen
met het gebruik van het product en dient u alle kopieën van het product
te vernietigen en van alle computers, vaste schijven, netwerken en andere
opslagsystemen te verwijderen. Paragraaf 2 tot en met 14 zijn ook na beëindiging
van deze overeenkomst van kracht.
7. Beperkte garantie
Voor een periode van negentig (90) dagen vanaf de datum waarop u het
product hebt aangeschaft (de "garantieperiode") geven Pixela
en haar licentiegevers alleen de garantie dat het product zo veel mogelijk
functioneert in overeenstemming met de specificaties die in de bijbehorende
schriftelijke eindgebruikersdocumentatie voor het product worden gegeven.
DEZE GARANTIE GELDT NIET VOOR PRODUCTEN DIE ONJUIST ZIJN GEBRUIKT, ZIJN
MISBRUIKT, TIJDENS HET TRANSPORT ZIJN BESCHADIGD, ZIJN GEWIJZIGD, ZIJN
VERWAARLOOSD OF WAAROP NIET-TOEGESTANE REPARATIES OF INSTALLATIES ZIJN
UITGEVOERD, ZULKS REDELIJKERWIJS VAST TE STELLEN DOOR PIXELA. DE VOLLEDIGE
AANSPRAKELIJKHEID VAN PIXELA EN HAAR LICENTIEGEVERS, EN UW ENIGE RECHTSMIDDEL
BIJ INBREUK OP DE HIERBOVEN GENOEMDE GARANTIE, ZAL BEPERKT ZIJN TOT, TE
BEPALEN DOOR PIXELA EN VOOR REKENING VAN PIXELA, IN WEERWIL VAN ANDERE
VOORWAARDEN IN DEZE OVEREENKOMST: (A) REPARATIE VAN HET PRODUCT, OF VERVANGING
VAN HET PRODUCT DOOR EEN PRODUCT DAT WEL AAN DE GARANTIEVOORWAARDEN VOLDOET
OF (B) TERUGBETALING VAN DE AANSCHAFPRIJS DIE U VOOR HET PRODUCT HEBT
BETAALD, IN BEIDE GEVALLEN ALS HET PRODUCT BINNEN DE GARANTIEPERIODE AAN
PIXELA WORDT TERUGGESTUURD, EN WANNEER DE "GARANTIE-AANSPRAAKPROCEDURE"
WORDT GEVOLGD DIE HIERONDER WORDT BESCHREVEN.
8. Uitsluiting van garantie
DEZE BEPERKTE GARANTIE IS DE ENIGE GARANTIE DIE PIXELA BIEDT. BEHOUDENS
HET VOORGAANDE WORDT DIT PRODUCT ZONDER GARANTIE GELEVERD EN BIEDT NOCH
PIXELA NOCH EEN VAN HAAR LICENTIEGEVERS EEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN
OOK OP HET PRODUCT. PIXELA EN HAAR LICENTIEGEVERS SLUITEN EVENTUELE ANDERE
GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, UITDRUKKELIJK UIT, INCLUSIEF ZONDER
BEPERKING EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL OF HET GEEN INBREUK MAKEN OP BEPAALDE OVEREENKOMSTEN.
VOORTS GARANDEERT NOCH PIXELA NOCH EEN VAN HAAR LICENTIEGEVERS DE RESULTATEN
BIJ HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT, OF DE AFWEZIGHEID VAN PROGRAMMAFOUTEN
OF HET ONONDERBROKEN GEBRUIK VAN HET PRODUCT. PIXELA EN HAAR LICENTIEGEVERS
STAAN NIET GARANT EN KUNNEN NIET GARANT STAAN VOOR DE RESULTATEN DIE U
BEHAALT MET HET PRODUCT. DEZE UITSLUITING VAN GARANTIE VORMT EEN ESSENTIEEL
ONDERDEEL VAN DEZE OVEREENKOMST.
IN SOMMIGE STATEN IS HET NIET TOEGESTAAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKINGEN
IN DE DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES UIT TE SLUITEN, DUS DE HIERBOVEN GENOEMDE
BEPERKINGEN GELDEN MOGELIJK NIET VOOR U. DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIIEKE
WETTELIJKE RECHTEN. MOGELIJK HEBT U OOK NOG ANDERE RECHTEN. DEZE VARIËREN
VAN STAAT TOT STAAT.
9. Garantie-aanspraakprocedure
Stuur wanneer u het product samen met een hardwareproduct hebt gekocht,
een e-mailbericht naar Pixela via oemsales@pixela.co.jp en vraag om een
retourauthorisatienummer. Stuur het product terug naar:
Pixela Corporation
Shin-Yokohama Afdeling
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Elke aanspraak op de hierboven beschreven beperkte garantie moet voor
het einde van de garantieperiode bij Pixela worden ingediend, bij het
hierboven genoemde adres. Elk teruggestuurd product moet worden verzekerd,
gefrankeerd worden verzonden en goed worden verpakt. U kunt een product
pas terugsturen als u een retourautorisatienummer hebt ontvangen via een
van de e-mailadressen die hierboven worden vermeld. Sluit dit nummer bij,
met een kopie van uw aankoopbon en een beschrijving van het probleem dat
u hebt met het product.
10. Beperking van aansprakelijkheid
IN WEERWIL VAN WAT ELDERS IN DEZE OVEREENKOMST WORDT BEWEERD, ZIJN PIXELA
OF HAAR LICENTIEGEVERS IN GEEN ENKEL GEVAL EN ONDER GEEN ENKELE WETGEVING,
INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT WELKE ONRECHTMATIGE DAAD, OVEREENKOMST,
NALATIGHEID, STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ANDERE WETGEVING DAN OOK, AANSPRAKELIJK
JEGENS U OF ANDERE PERSONEN (I) VOOR EVENTUELE BOETES, INDIRECTE, BIJZONDERE,
INCIDENTELE SCHADE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF,
ZONDER BEPERKING, SCHADE VOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN GOODWILL, WERKONDERBREKINGEN,
NAUWKEURIGHEID VAN RESULTATEN, COMPUTERUITVAL OF -STORINGEN OF SCHADE
ALS GEVOLG VAN UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT, OF (II) VOOR ALLE ZAKEN DIE
NIET BINNEN REDELIJKE CONTROLE VAN PIXELA OF HAAR LICENTIEGEVERS VALLEN.
DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID VAN PIXELA EN HAAR LICENTIEGEVERS VOOR SCHADE
VAN WELKE AARD DAN OOK, VOORTKOMEND UIT DEZE OVEREENKOMST, IS BEPERKT
TOT DE AANSCHAFPRIJS DIE U VOOR HET PRODUCT HEBT BETAALD, TENZIJ DIT NIET
DOOR DE GELDENDE WETGEVING IS TOEGESTAAN. IN DAT GEVAL IS DE AANSPRAKELIJKHEID
VAN PIXELA BEPERKT TOT HET MINIMUMBEDRAG DAT VOLGENS DEZE GELDENDE WETGEVING
IS TOEGESTAAN. DE HIERBOVEN GENOEMDE BEPERKINGEN GELDEN ZELFS ALS PIXELA
OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE.
IN SOMMIGE STATEN IS DE UITSLUITING OF BEPERKING VAN INCIDENTELE SCHADE
OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, DUS DE BOVENSTAANDE BEPERKING EN UITSLUITING
GELDEN MOGELIJK NIET VOOR U.
11. Export
U dient alle exportwetten en –verboden en voorschriften van het
Amerikaanse ministerie van economische zaken, het Office of Foreign Assets
Control ("OFAC" – kantoor buitenlandse deviezen) van het
Amerikaanse ministerie van financiën, of van andere instanties of
autoriteiten in de Verenigde Staten of andere landen na te leven, en u
mag dit product niet exporteren, of toestaan dat dit product wordt geëxporteerd
of wordt geherexporteerd als dergelijke verboden, wetten of voorschriften
worden overtreden. Wanneer u dit product gebruikt, gaat u akkoord met
het voorgaande en verklaart en garandeert u dat u zich niet bevindt in,
onder de controle van, of de nationaliteit of het inwonerschap hebt van
een land waarnaar dit product niet mag worden geëxporteerd.
12. Vrijwaring
U gaat ermee akkoord dat Pixela op geen enkele manier aansprakelijk is
voor de manier waarop u het product gebruikt. U zult Pixela vrijwaren
en exonereren van aanspraken, eisen tot schadevergoeding, geldelijke verplichtingen,
kosten en tarieven (inclusief redelijke kosten voor rechtszaken) van derden
als gevolg van uw gebruik van het product of het feit dat u zich niet
aan bepaalde voorwaarden in deze overeenkomst hebt gehouden.
13. Beperkte rechten voor overheidspersoneel
Wanneer u een instantie, afdeling of andere entiteit van de Amerikaanse
overheid ("overheid") bent, is het gebruik, de duplicatie, reproductie,
uitgave, wijziging, openbaarmaking of overdracht van het product, of eventuele
bijbehorende documentatie van welke aard dan ook, inclusief technische
gegevens of bijbehorende handleidingen, beperkt in overeenstemming met
Federal Acquisition Regulation 12.212 voor civiele instanties en Defense
Federal Acquisition Regulation Supplement 227.7202 voor militaire instanties.
Dit product is commerciële computersoftware en de bijbehorende documentatie
is documentatie van commerciële computersoftware. Het gebruik van
het product en de bijbehorende documentatie wordt verder beperkt in overeenstemming
met de voorwaarden van deze overeenkomst, of wijzigingen op deze overeenkomst.
Pixela Corporation is gevestigd op 4F Shin-Yokohama Square Bldg., 2-3-12
Shin-Yokohama, Kouhoku-ku, Yokohama, Japan 222-0033.
14. Algemeen
Deze overeenkomst vertegenwoordigt de volledige overeenkomst met betrekking
tot deze licentie tussen de partijen en vervangt alle eerdere overeenkomsten
en verklaringen tussen de partijen. Deze overeenkomst kan alleen schriftelijk
door beide partijen worden gewijzigd. Wanneer bepalingen uit deze overeenkomst
onwetmatig zijn of niet kunnen worden uitgevoerd, zal deze bepaling worden
beperkt of opgeheven, voor zover minimaal nodig om deze bepaling wettelijk
en uitvoerbaar te maken, en zal de rest van deze overeenkomst volledig
van kracht, geldig en uitvoerbaar blijven. Wanneer Pixela niet reageert
op een inbreuk op deze overeenkomst door u of anderen, betekent dit niet
dat Pixela afstand doet van haar rechten en zullen de rechten van Pixela
met betrekking tot een dergelijke inbreuk of latere inbreuken niet worden
beperkt. Deze overeenkomst geldt voor u persoonlijk en mag niet aan iemand
anders worden toegewezen of overgedragen, om welke reden dan ook, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Pixela. Alle handelingen of
gedragingen die een overtreding zijn van het voorafgaande, zijn ongeldig
en hebben geen effect. Pixela behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor
deze overeenkomst aan een andere partij toe te wijzen en haar verplichtingen
onder deze overeenkomst te delegeren. Op deze overeenkomst is het recht
van Californië van toepassing (zonder te letten op de bepalingen
wat betreft conflicterende wetgeving), volgens de methode waarop een dergelijke
wetgeving van toepassing is op overeenkomsten die worden aangegaan tussen
inwoners van Californië en die in Californië worden uitgevoerd.
De enige en uitsluitende jurisdictie en rechtbanklocatie voor zaken onder
deze overeenkomst, zijn de rechtbank van de staat Californië en de
federale rechtbank in San Francisco, Californië. U gaat hierbij akkoord
dat processen worden gevoerd in overeenstemming met de regels van deze
rechtbanken. De winnende partij in een geschil heeft recht op vergoeding
van de gemaakte kosten voor de juridische procedure.
BEIDE PARTIJEN ERKENNEN EN GAAN AKKOORD DAT DE GARANTIEBEPERKINGEN EN
DE BEPERKINGEN WAT BETREFT AANSPRAKELIJKHEID EN RECHTSMIDDELEN IN DEZE
OVEREENKOMST ZIJN BEDONGEN ALS BASIS VAN DEZE OVEREENKOMST, EN DAT HIERMEE
REKENING WORDT GEHOUDEN EN DAT DEZE WORDEN WEERSPIEGELD BIJ HET BEPALEN
VAN DE COMPENSATIE DIE BEIDE PARTIJEN ONDER DEZE OVEREENKOMST ONTVANGEN
EN IN HET BESLUIT VAN BEIDE PARTIJEN OM DEZE OVEREENKOMST AAN TE GAAN.
Vragen over deze overeenkomst moeten naar het hieronder vermelde adres
worden gestuurd. Alle berichten of correspondentie worden alleen behandeld
als ze naar dit adres worden verzonden.
Pixela Corporation
Shin-Yokohama Afdeling
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Inhoud gedistribueerd door:







|