Лицензионное Соглашение компания Pixela Corporation с Конечным Пользователем
(только один пользователь, не объединенные в сеть приложения)
ВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО: Это Лицензионное
Соглашение с Конечным Пользователем ("Соглашение") является
юридическим и обязательным Соглашением между Вами (индивидуальным или
одиночным объектом) (в дальнейшем "Вы" или "Ваш")
и компанией Pixela Corporation ("Pixela") относительно продукта
программного обеспечения. Вы уведомляетесь относительно использования,
загрузки и/или установки входящих в комплект поставки собственных носителей,
печатных материалов, любой входящей в комплект поставки документации (включая
любую электронную документацию), а также относительно любых усовершенствований
и модификаций вышеупомянутого, предоставленных Вам компанией Pixela или
ее лицензиатами или агентами (совместно упоминаемыми как "Продукт").
КОГДА ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ ИЛИ ИНАЧЕ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛЮБУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО ПРОДУКТА,
ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ВЫПОЛНЯТЬ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ И СТАНОВИТЕСЬ СТОРОНОЙ ЭТОГО
СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ (ИЛИ НЕ МОЖЕТЕ ВЫПОЛНЯТЬ) С УСЛОВИЯМИ
ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, ТОГДА (1) ВЫ НЕ ПОЛУЧИТЕ ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТ,
(2) ВЫ ДОЛЖНЫ ВЕРНУТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ (ВКЛЮЧАЯ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ
ИНСТРУКЦИИ И ДОКУМЕНТАЦИЮ) И ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ОПЛАТЫ В МЕСТЕ, ГДЕ ВЫ ИХ ПОЛУЧИЛИ,
ДЛЯ ПОЛНОГО ВОЗВРАТА СТОИМОСТИ В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ
ПРОДУКТА. ПИСЬМЕННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЕДПОСЫЛКОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ
ИЛИ ОБЛАДАНИЯ ИСКОВОЙ СИЛОЙ ДЛЯ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ И ЛЮБОЕ ХОДАТАЙСТВО ЛЮБЫХ
ТАКИХ ПИСЬМЕННЫХ РАЗРЕШЕНИЙ КОМПАНИЕЙ PIXELA ИЛИ ОТ ЕЕ ИМЕНИ СЛЕДУЕТ ИСТОЛКОВЫВАТЬ
КАК ОБРАТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ. ЕСЛИ ЭТИ ПОЛОЖЕНИЯ РАССМАТРИВАЮТСЯ КАК ПРЕДЛОЖЕНИЕ
КОМПАНИИ PIXELA, ВАШЕ ПРИНЯТИЕ ЧЕТКО ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ЭТИМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ.
1. Лицензия
При условии Вашего согласия с положениями и условиями этого Соглашения,
компания Pixela настоящим предоставляет Вам ограниченную, персональную,
не сублицензируемую, непередаваемую и не исключительную лицензию на: (i)
использование одной копии Продукта только для Вашего личного некоммерческого
использования на одной компьютерной системе и только в соответствии с
документацией, входящей в комплект поставки конечному пользователю; и
(ii) выполнение одной копии Продукта исключительно в машиночитаемой форме
для целей архивного дублирования, предоставляя Вам выполнить подпись относительно
авторских прав компании Pixela на каждой такой копии.
2. Общие ограничения
Вам не следует (и Вы не должны разрешать кому-либо еще) прямо или косвенно:
(i) копировать (за исключением ясно установленного выше), модифицировать
или распространять Продукт или его любую часть; (ii) воспроизводить, разбирать,
декомпиллировать или иным способом пытаться раскрыть исходный код или
структуру, последовательность или организацию Продукта или его любой части
(за исключением, когда вышеупомянутое разрешено применяемым местным законом,
и тогда только в рамках разрешенного); (iii) давать напрокат, в аренду
или использовать Продукт или его любую часть для целей разделения времени
или сервисного бюро, или напротив использовать или позволять использовать
Продукт или его любую часть для любых коммерческих целей или по поручению
третьей стороны; (iv) удалять или скрывать любые отметки собственности
на Продукте; (v) отправлять по почте или делать доступными другим способом
Продукт или его любую часть, в любом виде, в Интернете или в World Wide
Web; (vi) распространять копии Продукта другим лицам (в электронном виде
или в любом другом); (vii) использовать предыдущую версию Продукта после
того, как Вы получили новую версию и Вас попросили прекратить продолжать
использовать предыдущую версию; (viii) использовать Продукт в сети, которая
совместно используется с другими лицами; (ix) распространять Продукт или
любой компонент Продукта; или (x) экспортировать или реэкспортировать
Продукт с нарушением каких-либо законов или предписаний. Как особое условие
этой лицензии, Вы соглашаетесь использовать Продукт в соответствии со
всеми применяемыми законами, включая без ограничения законы об авторских
правах, и что Вы не будете копировать, пересылать, выполнять или распространять
любое аудио, видео или другое содержание, используя Продукт, без получения
всех необходимых лицензий или разрешений от владельца содержания.
3. Особые ограничения третьей стороны/Требования/Запреты/Отказы/Ограничения
ответственности относительно использования Продукта
Продукт содержит определенные материалы и технологии третьей стороны,
и использование Продукта таким образом является предметом следующих дополнительных
ограничений, требований, запретов, отказов и ограничений ответственности:
(i) MPEG-2. Строго запрещено любое использование Продукта (включая
любые модернизации), отличное от личного использования потребителем
любым способом, который связан со стандартом MPEG-2 для кодирования
видео информации для пакетных средств информации, без лицензии от применимых
патентов в MPEG-2 Patent Portfolio, лицензии которого доступны из MPEG
LA, 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado, 80206.
4. Права собственности
Компания Pixela и ее лицензиары владеют и удерживают все права, названия
и доли (за исключением специально лицензированных ниже) во всех копиях
Продукта или его частей, и любых его производных работах (созданных кем
бы то ни было). Продукт защищен законами по защите авторских прав и международными
соглашениями по защите авторских прав, так же как и другими законами и
соглашениями об интеллектуальной собственности. Несмотря на что-либо еще,
Продукт лицензирован и не продается. Все права в Продукте, специально
не предоставляемые в этом Соглашении, сохранены за компанией Pixela и
ее лицензиатами.
5. Конфиденциальность
Вы соглашаетесь поддерживать Продукт и любые данные или базы данных,
содержащиеся в нем, в конфиденциальности, и что Вы не будете открывать
Продукт любой третьей стороне без выражения письменного согласия компании
Pixela. Вы не можете использовать Продукт иначе, как установлено здесь
далее. Далее Вы соглашаетесь выполнять все разумные предостережения, чтобы
предотвратить доступ неуполномоченных лиц к Продукту.
6. Срок и аннулирование
Эта лицензия действительна до тех пор, пока она не будет аннулирована,
как описано ниже. Вы можете аннулировать лицензию в любое время, разрушив
Продукт (включая соответствующую документацию) вместе с копиями и модификациями
в любой форме. Компания Pixela будет иметь право немедленно аннулировать
лицензию, предоставленную здесь, если Вы не выполняете какое-либо положение
или условие этого Соглашения. Лицензия, предоставленная Вам здесь, будет
автоматически аннулирована при любом нарушении разделов 1, 2 или 3. При
аннулировании этого Соглашения по любой причине, Вам следует немедленно
остановить использование Продукта и разрушить и удалить из всех компьютеров,
жестких дисков, сетей и других носителей информации все копии Продукта.
Разделы со 2 по 14 сохраняют свою силу после аннулирования этого Соглашения.
7. Ограниченная гарантия
На срок девяносто (90) дней со дня, когда Вы приобрели Продукт ("Гарантийный
период"), компания Pixela и ее лицензиаты гарантируют только то,
что Продукт будет в основном работать в соответствии с техническими характеристиками,
установленными для Продукта во входящей в комплект поставки конечному
пользователю письменной документации.
ЭТА ГАРАНТИЯ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПРОДУКТУ, КОТОРЫЙ НЕПРАВИЛЬНО ЭКСПЛУАТИРОВАЛСЯ,
НЕПРАВИЛЬНО ПРИМЕНЯЛСЯ, БЫЛ ПОВРЕЖДЕН ВО ВРЕМЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ, БЫЛ ВИДОИЗМЕНЕН,
С КОТОРЫМ НЕБРЕЖНО ОБРАЩАЛИСЬ ИЛИ КОТОРЫЙ ПОДВЕРГАЛСЯ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОМУ
РЕМОНТУ ИЛИ УСТАНОВКЕ, КАК РАЗУМНО ОПРЕДЕЛЕНО КОМПАНИЕЙ PIXELA. НЕСМОТРЯ
НИ НА ЧТО ЕЩЕ, ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ PIXELA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТОВ,
И ВАШЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СРЕДСТВО ВОЗМЕЩЕНИЯ, КАК ДЕЙСТВИЕ ЭТОЙ ГАРАНТИИ,
ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В СЛЕДУЮЩЕМ, НА УСМОТРЕНИЕ КОМПАНИИ PIXELA И ЗА ЕЕ СЧЕТ: (A)
РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ПРОДУКТА НА ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ СООТВЕТСТВУЕТ ГАРАНТИИ
ИЛИ (B) ВОЗВРАЩЕНИЕ СРЕДСТВ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ, В ОБОИХ
СЛУЧАЯХ ТАМ, ГДЕ ПРОДУКТ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В PIXELA, В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ГАРАНТИИ,
И В СООТВЕТСТВИИ С “ПРОЦЕДУРОЙ ГАРАНТИЙНЫХ ПРЕТЕНЗИЙ", ОПИСАННОЙ
НИЖЕ.
8. Отказ от гарантии
ТОЛЬКО ЭТА ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ PIXELA. ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ НИЖЕСЛЕДУЮЩЕГО, ПРОДУКТ ПОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ОН ЕСТЬ"
И НИ PIXELA, НИ ЛЮБЫЕ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ГАРАНТИЮ ЛЮБОГО РОДА
ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОДУКТА. PIXELA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ ЯСНО ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,
ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ
ЦЕЛИ ИЛИ НЕ КОНТРАФАКЦИИ.
БОЛЕЕ ТОГО, НИ PIXELA, НИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ РЕЗУЛЬТАТЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРОДУКТА ИЛИ ТО, ЧТО ПРОДУКТ СВОБОДЕН ОТ НЕДОСТАТКОВ ИЛИ ЧТО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
БУДЕТ НЕПРЕРЫВНЫМ. PIXELA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ И НЕ МОГУТ ГАРАНТИРОВАТЬ
РЕЗУЛЬТАТЫ, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ, ИСПОЛЬЗУЯ ЭТОТ ПРОДУКТ. ЭТОТ ОТКАЗ
ОТ ГАРАНТИИ СОСТАВЛЯЕТ ВАЖНУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ.
НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ,
КАК ДОЛГО МОЖЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ, ТАК ЧТО ВЫШЕОПИСАННЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. ЭТА ГАРАНТИЯ ДАЕТ ВАМ ОСОБЫЕ ЗАКОННЫЕ
ПРАВА, И ВЫ МОЖЕТЕ ТАКЖЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ОТ ШТАТА
К ШТАТУ.
9. Процедура гарантийной рекламации
Если Вы приобрели Продукт, связанный с аппаратными средствами, Вы должны
отправить электронное письмо в компанию Pixela по адресу oemsales@pixela.co.jp
и запросить номер авторизации для возвращения материалов, Material Authorization
Number (RMA), и вернуть продукт в:
Pixela Corporation
Отделение Shin-Yokohama
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Любая претензия в вышеизложенной ограниченной гарантии должна быть представлена
до окончания гарантийного периода в компанию Pixela, по адресу, указанному
выше. Любой возвращенный Продукт должен быть застрахован, оплачен за перевозку
и надежно упакован. Перед отправкой любого продукта Вы должны получить
код RMA из электронных писем, описанных выше, и включить код RMA, копию
Вашей квитанции и описание проблемы, с которой Вы столкнулись в продукте.
10. Ограничение гарантии
НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО ЕЩЕ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ И НИ ПРИ КАКОЙ
ПРАВОВОЙ ПРАКТИКЕ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ, ЛЮБОЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ,
КОНТРАКТ, НЕВНИМАТЕЛЬНОСТЬ, ЮРИДИЧЕСКУЮ ОБЯЗАННОСТЬ, ИЛИ ДРУГУЮ ПРАВОВУЮ
ПРАКТИКУ, PIXELA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ
ПЕРЕД ЛЮБЫМ ДРУГИМ ЛИЦОМ (I) ЗА ЛЮБОЙ ШТРАФНОЙ, НЕПРЯМОЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ,
ПОБОЧНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ,
ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОТЕРЯННОЙ ВЫГОДЫ, ПОТЕРИ ПРЕСТИЖА, ОСТАНОВКУ РАБОТЫ, ТОЧНОСТИ
РЕЗУЛЬТАТОВ, НЕИСПРАВНОСТИ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА,
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ, ВЫЗВАННЫЕ ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА, ИЛИ (II) ЗА
ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА ВНЕ РАЗУМНОГО КОНТРОЛЯ PIXELA ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТОВ.
МАКСИМАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ PIXELA И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАТОВ ЗА УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА
КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ЯВЛЯЮЩИМСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ БУДЕТ ОГРАНИЧЕН
ЦЕНОЙ, ЗАПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ЭТОТ ПРОДУКТ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО НЕ РАЗРЕШЕНО
ПРИМЕНЯЕМЫМИ ЗАКОНАМИ, В КАКОМ СЛУЧАЕ УЩЕРБ PIXELA СЛЕДУЕТ ОГРАНИЧИТЬ
МИНИМАЛЬНОЙ СУММОЙ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ ТАКИМ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ. ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ ДОЛЖНЫ ПРИМЕНЯТЬСЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ PIXELA БЫЛА ПРОИНФОРМИРОВАНА
О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
НЕКОТОРЫЕ ШТАТЫ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧАТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИВАТЬ СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ
ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ, ТАК ЧТО ВЫШЕУПОМЯНУТЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ
НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
11. Экспорт
Вы должны соблюдать все экспортные законы и ограничения и предписания
Министерства торговли, the United States Department of Treasury Office
of Foreign Assets Control ("OFAC"), или других организаций или
властей Соединенных Штатов или зарубежных стран, и Вы не должны экспортировать
или позволять экспортировать или реэкспортировать Продукт в нарушение
любых таких ограничений, законов или предписаний. Используя этот Продукт,
Вы соглашаетесь с вышеописанным и представляете и гарантируете, что Вы
не находитесь в, не находитесь под контролем, не являетесь подданным или
жителем любого запрещенного государства.
12. Компенсация
Вы согласны, что Pixela не отвечает никаким образом за любое использование
Вами Продукта. Вы должны обезопасить и защитить Pixela от любых претензий
третьей стороны, ущерба, обязательств, повышения цен и стоимости (включая
разумную стоимость адвоката) из-за Вашего использования Продукта так же,
как и из Вашего несоблюдения любого положения этого Соглашения.
13. Государственное ограничение прав
Если Вы являетесь учреждением, министерством или другим объектом правительства
Соединенных Штатов ("Правительство"), использование, копирование,
публикация, модификация, разглашение или передача Продукта, или любой
связанной документации любого рода, включая технические данные или связанные
инструкции по эксплуатации, ограничены в соответствии с Federal Acquisition
Regulation 12.212 для гражданских учреждений и Defense Federal Acquisition
Regulation Supplement 227.7202 для военных учреждений. Этот Продукт является
коммерческим компьютерным программным обеспечением, и соответствующая
документация является коммерческой документацией компьютерного программного
обеспечения. Использование Продукта и соответствующей документации в дальнейшем
ограничивается в соответствии с положениями этого Соглашения, или любой
модификацией этого документа. Компания Pixela Corporation находится па
адресу 4F Shin-Yokohama Square Bldg., 2-3-12 Shin-Yokohama, Kouhoku-ku,
Yokohama, Japan 222-0033.
14. Общее
Это Соглашение представляет полное соглашение, относительно лицензии
между сторонами и заменяет все предыдущие соглашения и представления между
ними. Это Соглашение может быть исправлено только письменно обеими сторонами.
Если любое обеспечение этого Соглашения выполняется незаконно или недейственно,
такое обеспечение должно быть ограничено или отменено с минимальными потерями
необходимыми для выполнения его законным и недейственным, и это Соглашение
в то же время должно оставаться в полной силе и эффективным и действенным.
Отказ Pixela действовать в случае нарушения Вами или кем-либо еще этого
Соглашения не означает отказа и не ограничивает права Pixela относительно
такого нарушения или любых последующих нарушений. Это Соглашение является
персональным для Bас и не может быть отдано или передано по любой причине
без предварительного письменного разрешения Pixela, и любое действие или
иск в нарушение вышеописанного должны быть остановлены и остаться без
эффекта. Pixela ясно закрепляет право на передачу этого Соглашения и передавать
любые из его обязательств. Это Соглашение должно трактоваться и объясняться
законами штата Калифорния (безотносительно конфликта представления закона)
так, как такой закон применяется к соглашениям между жителями Калифорнии
и должен выполняться в Калифорнии. Полной и исключительной юрисдикцией
рассмотрения для исков относительно этого Соглашения обладают государственный
и федеральный суд в Сан-Франциско, Калифорния. Вы настоящим соглашаетесь
участвовать в процессе в соответствии с правилами такого суда. Сторона,
превалирующая в любом споре, согласно этому Соглашению должна получить
компенсацию ее затрат и судебные издержки.
КАЖДАЯ СТОРОНА ОСОЗНАЕТ И СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ
И ОГРАНИЧЕНИЕ НА ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В ЭТОМ СОГЛАШЕНИИ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ
СДЕЛКИ НА ОСНОВЕ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, И ЧТО ОНИ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬСЯ ВО ВНИМАНИЕ
И ОТРАЖАТЬСЯ ПРИ ОПРЕДЕЛЕНИИ СООБРАЖЕНИЙ, КОТОРЫЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ КАЖДОЙ
СТОРОНОЙ В РАМКАХ ЭТОГО СОГЛАШЕНИЯ, И ПРИ ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЯ КАЖДОЙ СТОРОНОЙ
ОДОБРИТЬ ЭТО СОГЛАШЕНИЕ.
Вопросы относительно этого Соглашения должны посылаться по адресу, указанному
ниже. Любые замечания или сообщения будут действенны, только если они
отправлены по такому адресу.
Pixela Corporation
Отделение Shin-Yokohama
4F Shin Yokohama Square Bldg.
2-3-12 Shin Yokohama
Kouhoku-ku, Yokohama
Japan 222-0033
Содержание, распространенное:







|