Glossaire

La présente section explique les principaux termes utilisés dans IMxVCD/DVD.

Création
La "Création" désigne la série d'opérations effectuées pour créer un disque.

BGM
BGM est le abréviation de Fond de Musique.

Contenu
Les fichiers numériques tels que les images en mouvement, images fixes et sons sont appelés "Contenu".

Image de disque
Une structure de fichier transformée en image est appelée "image de disque". Une structure de fichier transformée en image conforme à la norme Vidéo CD Version 2.0 est appelée "image Vidéo CD", tandis qu'une structure de fichier transformée en image conforme à la norme DVD est appelée "image DVD".

DVD-Vidéo
Désigne un disque DVD en lecture uniquement et enregistré en format MPEG-2. Sa lecture est possible sur tout lecteur prenant en charge les DVD-Vidéo.

Format vidéo MPEG-2
Résolution NTSC: 720x480, 352x480, 352x240
PAL: 720x576, 352x576, 352x288
Images par seconde NTSC: 29,97 images
PAL: 25 images
Format audio PCM

Menu

L'écran qui s'affiche au moment de la lecture d'un disque est appelé "menu".

Menu de Mouvement
Un menu qui comporte du mouvement est appelé "Menu de Mouvement".

NTSC
NTSC est le format vidéo/TV d'utilisation généralisée au Japon et aux États-Unis., etc. Il comporte 525 lignes de balayage et affiche 29,97 images par seconde.

PAL
PAL est le format Vidéo/TV d'utilisation générale en Europe et en Chine., etc. Il comporte 625 lignes de balayage et affiche 25 images par seconde.

Projet
Le contenu en cours de création est appelé "projet".

Miniature
Une image miniature est appelée "Miniature". Il est difficile de distinguer les fichiers simplement par leur nom. L'affichage d'images miniatures (Miniatures) permet de mieux distinguer les fichiers. Une Miniature est similaire à un "raccourci" dans Windows et à un "Alias" dans Macintosh.

Titre,bouton Titre
Un bouton qui permet de faire la lecture d'un film qui figure dans le menu est appelé "Titre" ou "bouton Titre".

Vidéo CD
Désigne un disque CD-ROM à lecture uniquement et enregistré en format MPEG-1. Sa lecture est possible sur tout lecteur prenant en charge les Vidéo CD.

Format vidéo MPEG-1
Résolution NTSC: 352x240
PAL: 352x288
Images par seconde NTSC: 29,97 images
PAL: 25 images
Format audio MPEG-1 Audio Layer2

Disque vidéo
Dans IMxVCD/DVD, les "Disques Vidéo" désignent les Vidéo CD et les DVD-Vidéo. Ces derniers sont aussi parfois simplement appelés "Disques".

Copyright © 2003 Pixela Corporation. Tous droits réservés.