Glossário

São explicados aqui os termos mais importantes utilizados no IMxVCD/DVD.

Criação
A sequência de operações executadas para criar um disco tem o nome de "Criação".

BGM
BGM é uma abreviatura de Background Music (Música de fundo).

Conteúdo
Os ficheiros digitais como filmes, fotografias e som são designados por "Conteúdo".

Imagem do disco
Uma estrutura de ficheiros transformada numa imagem é designada por "Imagem do disco". Uma estrutura de ficheiros transformada numa imagem compatível com a norma Video CD Ver2.0 é designada por "Imagem de CD de vídeo"; uma estrutura de ficheiros transformada numa imagem compatível com a norma de DVD tem o nome de "Imagem de DVD".

DVD de vídeo
É um disco de DVD de só leitura gravado no formato MPEG-2. Pode ser reproduzido em todos os leitores compatíveis com DVD de vídeo.

Formato de vídeo MPEG-2
Resolução NTSC: 720x480, 352x480, 352x240
PAL: 720x576, 352x576, 352x288
Fotogramas por segundo NTSC: 29,97 fotogramas
PAL: 25 fotogramas
Formato de áudio PCM

Menu

"Menu" é o ecrã que aparece quando se reproduz o disco.

Menu Movimento
Um menu com animação tem o nome de "Menu Movimento".

NTSC
NTSC é um formato de Video/TV normalmente utilizado no Japão e E.U.A, etc. Tem 525 linhas e mostra 29,97 fotogramas por segundo.

PAL
PAL é um formato de Video/TV normalmente utilizado na Europa e China, etc. Tem 625 linhas e mostra 25 fotogramas por segundo.

Projecto
O conteúdo que está a criar tem o nome de "Projecto".

Miniatura
"Miniatura" é uma imagem em miniatura. É difícil distinguir um ficheiro só pelo nome, mas se vir as imagens em miniatura (Miniaturas) pode distinguir os ficheiros até um determinado nível. Uma Miniatura corresponde a um "Atalho" no Windows ou a um "Alias" no Macintosh.

Título, Botão Título
Um "Título" ou "Botão Título" é um botão, posicionado no menu, que reproduz um filme.

CD de vídeo
É um disco de CD-ROM de só leitura gravado no formato MPEG-1. Pode ser reproduzido em todos os leitores compatíveis com CD de vídeo.

Formato de vídeo MPEG-1
Resolução NTSC: 352x240
PAL: 352x288
Fotogramas por segundo NTSC: 29,97 fotogramas
PAL: 25 fotogramas
Formato de áudio MPEG-1 Camada de áudio2

Disco de vídeo
No IMxVCD/DVD, os CDs e DVDs de vídeo são geralmente designados por "discos de vídeo". Também são designados por "Discos".

Copyright © 2003 Pixela Corporation. Reservados todos os direitos.