Aide: Si vous avez des contributions, des corrections, des commentaires, etc ils sont les bienvenus. Envoyez les par e-mail (en français ou anglais) à joel.juillerat@profora.ch, si vous avez des contributions je me réserve le droit de les utiliser, de les modifier, de les reécrire, ou de ne pas en tenir compte. Pensez bien que ce document est destiné aux débutants, il n'est pas prévu comme étant un document d'usage général.
Responsabilité: Ces informations sont prévues pour vous aider. Cependant je ne suis en aucun cas résponsable des erreurs ou manques. Si votre ordinateur explose et que votre chat joue avec le feu et le répand dans toute la maison c'est de votre faute, pas la mienne. Vous ne deviez pas le laisser dormir à côté de votre moniteur.
Notes du traducteur: Ce document est une première version traduite en français du texte de Jeremy Nixon, il contient certainement des erreurs, si vous avez des remarques, suggestions de traductions ou autres envoyez un e-mail à joel.juillerat@profora.ch. Ce document à été traduit de l'anglais en utilisant les termes les plus simples possibles, j'espère qu'il sera lisible par tous, les termes techniques ont également été traduits, cependant certains termes sont plus couramment utilisés en anglais, dans ce cas le terme original est indiqué entre parenthèses
Remerciements: A tous ceux qui ont envoyé des suggestions, des idées, des corrections. Ceci inclus: Michael <shotgun@best.com>, Dirk Kocherscheidt <Dirk@chessy.aworld.de>, Roland Bengtsson <roland.bengtsson@mbox3.swipnet.se>, Thorsten Behrens <thorsten.behrens@dorunth.hb.north.de>, ainsi que Bill Near <wnear@epix.com> l'actuel responsable de ce texte, et Jeremy Nixon <jeremy@exit109.com> l'auteur original.
Cette FAQ est sous copyright (C) 1996 Bill Near, elle a été traduite par Joel Juillerat avec l'aimable autorisation de l'auteur. Vous pouvez publier ce document sous forme éléctronique, pourvu qu'il reste complet et inchangé et qu'il reste gratuit.