Väinönputki, kansanperinne