Jugement paru dans - Award published in : The Problemist (nov. 98)

53 Entrées - Entries
4 Prix - Prizes
4 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
5 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Hans Peter Rehm.

Franz PACHL
The Problemist 1997
1° Prix
a) 1.Fg5 Ra5 2.Rg4 F×e4 3.Tg3 Ff3‡
b) 1.Ce1 Rb4 2.Rf2 T×e3 3.Dg2 Tf3‡

Auto-déclouages indirects - Indirect self-unpins.
Mats sur la case initiale du Roi noir - Mates occur on the black King initial square.
Echo diagonal-orthogonal.

Ra4 Ta3 Td4 Fc6 + Rf3 Pa6 Pb2 Pe2 Pf7 Pf5 Ph4 Ph3 De4 Ta2 Te3 Fd8 Fe8 Cb1 Cc2
h‡3 (4+15) C+
b) fd4

Toma GARAI
The Problemist 1997
2° Prix
1.Re3 Tc5 2.Fd3 Tc4 3.Cg5 Ff4‡
1.Rc4 Ff4 2.Td3 Fe3 3.Cc7 Tc5‡

Déclouages indirects - Indirect unpins.
Auto-déclouages indirects - Indirect self-unpins.
Fermetures de lignes noires par les Noirs - Black closes black lines
Echo diagonal-orthogonal.
Echange des 1° et 3° coups blancs - Interchange of 1st and 3rd white moves.
Mats modèles - Model mates.

Rc1 Pb6 Pg4 Pg2 Tg5 Fc7 + Rd4 Pb7 Pb4 Pb3 Pe2 Pf6 Pf2 Pg7 Tc8 Th3 Fa6 Fh6 Cb1 Ce6
h‡3 (6+14) C+
2.1.1...

Nikola STOLEV
The Problemist 1997
3° Prix
1.F×b7 Fh4 2.R×f4 Cg5 3.Tc6 Te4‡
1.Te×e7 g5 2.Rf5 C×f6 3.Fe6 Fe4‡

Zilahi.
Mats sur la case initiale du Roi noir - Mates occur on the black King initial square.
Capture d'une pièce clouante par la pièce clouée - A pinned piece capture the pinning unit.
Echo diagonal-orthogonal.
Mats modèles - Model mates.

Ra7 Pf4 Pg4 Te7 Fb7 Fg3 Ch7 + Re4 Pf7 Pf6 Pf2 Dd8 Td7 Te6 Fd5 Fh8 Cc7 Ch1
h‡3 (7+11) C+
2.1.1...

Janos CSAK
The Problemist 1997
4° Prix
a) 1.T×e5+ Rd7 2.Te8 f×e8=D 3.Fc3 D×e2‡
b) 1.D×c6+ Re7 2.De8+ f×e8=C 3.c5 C×d6‡

Les Noirs ouvrent une ligne noire en capturant une pièce blanche - Black opens black lines capturing a white piece.
Mats modèles - Model mates.

Re8 Pb4 Pf7 Fe5 Cc6 + Rc4 Pa5 Pa3 Pc7 Pd6 Pd5 Pe2 Pf5 Ph7 Da4 Tc8 Te4 Fg7 Fg6 Cb3 Cd8
h‡3 (5+16) C+
b) Pe2«pb4

Daniel MEINKING
The Problemist 1997
4° Mention d'Honneur
a) 1.Tg3 Ce4 2.Dg4 Cc3 3.Tf3 Ce2‡
b) 1.Fd4 Cf3 2.De5 Cg1 3.Fe3 Ce2‡

Mats modèles - Model mates
Coups critiques - Critical moves

Rc8 Pd5 Pd3 Pd2 Ph4 Cg5 + Rf4 De2 Tf5 Tg4 Fe5
h‡3 (6+5) C+
b) pd2®g2