Les pièces dites "chinoises" ont ceci en commun avec
le Pion qu'elles ne jouent pas de la même manière pour capturer
ou sans capturer.
Une chinoise(m,n) se déplace :
Ainsi, le Pao, ou Chinoise(0,1), joue sans capturer comme un Coureur(0,1), c'est-à-dire une Tour, et capture comme un Sauteur prolongé(0,1), c'est-à-dire une Tour-Lion. Le C1 est un magnifique tanagra, dans lequel le Roi blanc joue un rôle de sautoir dans la première variante. Les deux mats sont modèles. |
The so called "chinese" pieces have this in common with the
Pawn that they don't move in the same way to capture or without capturing.
A (m,n)Chinese moves :
In that way, the Pao, or (0,1)Chinese, moves without capturing like a (0,1)Rider, i.e. a Rook, and captures like a (0,1)Prolonged Hopper, i.e. a Rook-Lion. C1 is a wonderful tanagra, where the white King is used like a hurdle is the first variation. Both mates are model. |
C1 - Zdenek
MACH Fairy Chess Review 1946 |
1.PAc1!
blocus 1...Rd6 2.Fc5 1...Re8 2.PAe1 |
||
![]() |
|||
2 | (4+1) C+ | ||
y=Pao |
Trois mats modèles dans le C2. | There are three model mates in C2. |
C2 - Zdenek
MACH Fairy Chess Review 1942 (v) |
1.PAg7!
[2.Dg3] 1...Fg6 2.Fg5 1...PA×g4 2.Dh1 |
||
![]() |
|||
2 | (5+3) C+ | ||
yY=Pao |
Le C3 montre un duel entre deux Paos. | Duel between two Paos in C3. |
C3 - Roméo
BEDONI 10° T.T. diagrammes 1992 2° Mention d'Honneur |
1.PAa3!
[2.PAh3] PAf3 2.PAe3 PAg3 3.Rf1 PA~3/PA~g 4.PAe1/PAh3 2...PAh3 3.PAg3 PA~ 4.PAh3 |
||
![]() |
|||
4 | (2+3) C+ | ||
yY=Pao |
Le Vao, ou Chinoise(1,1), joue sans capturer
comme un Coureur(1,1), c'est-à-dire un Fou, et capture
comme un Sauteur prolongé(1,1), c'est-à-dire
un Fou-Lion. Les Blancs créent une batterie royale dans la première variante du C4. |
The Vao, or (1,1)Chinese, moves without capturing
like a (1,1)Rider, i.e. a Bishop, and captures like a
(1,1)Prolonged Hopper, i.e. a Bishop-Lion. White creates a royal battery in the first variation of C4. |
C4 - Zdenek
MACH Fairy Chess Review 1940 |
1.h4!
[2.h×g5] 1...g4 2.Rf7 Rh5 3.Rg7 1...g×h4 2.g4 [3.g5] |
||
![]() |
|||
3 | (5+2) C+ | ||
l=Vao |
Une correction noire du 4° degré et une croix de la Tour dans le C5. | A 4th degree black correction and a cross by the Rook in C5. |
C5 - Jean-Marc
LOUSTAU feenschach 1985 2° Mention d'Honneur |
1.D×d7!
[2.D×e6] 1...Te7 2.Df5 1...Tf6! 2.Cc5 1...Td6!! 2.Cg5 1...Te5!!! 2.Cf6 1...V×h8 2.Dd4 1...Ce3 2.T×e3 1...Cf4 2.Cg5 |
||
![]() |
|||
2 | (10+9) C+ | ||
lL=Vao |
Thèmes Dombrovskis (et Pseudo-Le Grand) dans le C6. | Dombrovskis (and Pseudo-Le Grand) themes in C6. |
C6 - Jean-Pierre
BOYER Rex Multiplex 1983 |
1.PAe5? [2.Cc7
A] 1...PAh7 2.Cb6 mais 1...f3! a 1.PAe6? [2.Cb6 B] 1...Vg1 2.Cc7 mais 1...g5! b 1.PAe8! [2.PAd8] 1...f3 a 2.Cc7 A 1...g5 b 2.Cb6 B |
||
![]() |
|||
2 | (6+5) C+ | ||
L=Vao yY=Pao |
Thème Lacny et mats par anti-batterie (c'est-à-dire que les Blancs matent en fournissant un sautoir au Pao b2) dans le C7. | Lacny theme and anti-battery mates (i.e. that White mates by giving a hurdle to the Pao b2) in C7. |
C7 - Iosif
KRIKHELI 1° WCCT 1972-75 5° Place |
1...PAd4+ a
2.Rb3 A 1...Vf8 b 2.Rb4 B 1...d4 c 2.Vb5 C 1...De5 2.Tb4 1.Tc5! [2.Vd4] 1...PAd4 a 2.Rb4 B 1...Vf8 b 2.Vb5 C 1...d4 c 2.Rb3 A 1...De5 2.Tb5 (1...d×e4 2.C×d7 1...Cf5 2.PAb1 1...V×b2 2.T×b2) |
||
![]() |
|||
2 | (11+11) C+ | ||
yY=Pao lL=Vao |
Le Léo est l'association du Pao et du Vao : il joue
sans capturer comme une Dame et capture comme un
Lion. Le C8 montre qu'une solution valable avec une Dame ne l'est plus forcément avec un Léo, et inversement. |
The Leo is the association of the Pao and the Vao : it moves
without capturing like a Queen and captures like a
Lion. C8 shows that a valid solution with a Queen is not compulsorily valid with a Leo, and reciprocally. |
C8 - Peter C.
ASBURY-SMITH feenschach 1972 |
a) 1.LEh4 Cf7 2.LEe7 Cg5 b) 1.Dh7 Cg6 2.Df7 d5 |
||
![]() |
|||
h2 | (5+5) C+ | ||
b)
Dh2 U=Léo |
Grimshaw "chinois" dans le C9, avec deux mats par anti-batterie changés. | "Chinese" Grimshaw in C9, with two anti-batterie changed mates. |
C9 - Norman A.
MACLEOD British Chess Magazine 1977 |
1...PAf5+ 2.Ch5 1...Vf5 2.Ch3 1.Rg4! [2.LEe4] 1...PAf5+ 2.Rh5 1...Vf5 2.Rh3 1...f5+ 2.Rh4 (1...PAa4 2.Rh3) |
||
![]() |
|||
2 | (6+6) C+ | ||
L=Vao uv=Léo Y=Pao |