store_Cstring() replaced by OIOout::putCstring()

The function store_Cstring() has been replaced by OIOout::putCstring().