Voici les toutes dernières informations relatives à ViaVoice Runtime.
Prenez connaissance de ce fichier Lisez-moi, il complète la section "Résolution des incidents" de l'aide en ligne ViaVoice. Lorsqu'un incident survient et avant de faire appel au Centre de support technique IBM, consultez d'abord la section Résolution des incidents de l'aide en ligne, les autres sections de l'aide en ligne, le Guide de l'utilisateur ou le fichier Lisez-moi.
| A. Restrictions d'utilisation
liées à Windows NT.
B. Installation/désinstallation de ViaVoice avec d'autres logiciels de dictée. |
A. Restrictions d'utilisation liées à Windows NT.
Installation/désinstallation des produits ViaVoice 98 sur ViaVoice Runtime.
Si vous installez un produit ViaVoice 98 sur ViaVoice Runtime et puis désinstallez ViaVoice 98, mais voulez continuer à utiliser Runtime, vous devez désinstaller et puis réinstaller Runtime dans le même répertoire. Vos données vocales personnelles (mots ajoutés, apprentissages, etc.) seront conservés.
Pour obtenir une meilleure reconnaissance, n'utilisez pas d'apprentissage migré.
Si vous installez ViaVoice sur un produit VoiceType ou une version antérieure de ViaVoice, le programme d'installation fait migrer les données utilisateurs des anciens produits vers ViaVoice98 (mots ajoutés, macros, apprentissages). La description de ces apprentissages contient le mot "(migré)". ViaVoice 98 crée un apprentissage pour chaque utilisateur dont la description ne contient pas le mot "(migré)". Pour obtenir de meilleurs résultats de reconnaissance, vous devez sélectionner le nouvel apprentissage dans la litse déroulante "Apprentissage" de la page Utilisateur des Options ViaVoice, puis exécutez le programme d'apprentissage.
Installation sur VoiceType 3.0.x, Simply Speaking ou Simply Speaking Gold.
ViaVoice est une application vocale en mode continu. Si des produits de reconnaissance vocale en mode discontinu sont déjà installés (VoiceType 3.0.x ou Simply Speaking), veillez à installer ViaVoice 98 dans le même répertoire que ces produits. Les mots ajoutés et les autres données personnelles sont migrées vers ViaVoice 98 et les fichiers vocaux sont enregistrés dans le répertoire "~users30" de ViaVoice 98. Les apprentissages effectués dans VoiceType 3.0.x et Simply Speaking ne peuvent pas être utilisés avec ViaVoice 98. Vous devez effectuer un nouvel apprentissage dans ViaVoice 98 pour améliorer la précision et les performances de reconnaissance vocale.
Si vous désinstallez ViaVoice 98 et réinstallez VoiceType 3.0.x ou Simply Speaking, vous devez utiliser le même répertoire. Vous devez également copier les sous-répertoires du répertoire "~users30" dans le répertoire Users afin de restaurer les données utilisateur des produits précédents.
Défaut de page lors de l'installation d'Olympus Transcription sur ViaVoice 98.
Parfois, lorsque vous installez Olympus Transcription sur ViaVoice 98, le menu d'installation Olympus Transcription peut créer un défaut de page. Fermez la boîte de dialogue affichée et continuez l'installation d'Olympus Transcription. Celle-ci s'effectuera normalement.
Installation en plusieurs langues.
Si vous disposez de produits de reconnaissance vocale IBM en plusieurs langues et que vous installez ViaVoice 98 en une seule langue, vous ne pourrez plus utiliser les produits dans les autres langues.
Ces autres langues apparaissent toujours dans la page Utilisateur des Options ViaVoice mais
ATTENTION !
Vous ne devez pas sélectionner d'apprentissage ou d'autres données dans ces langues car ViaVoice 98 ne fonctionnera pas et vous ne pourrez plus l'utiliser. Vous devrez alors réinstaller ViaVoice 98.
Migration de macros de dictée propres à un dictionnaire.
Les macros de dictée de produits déjà installés qui ne sont pas TOUTES affichées dans la colonne Dictionnaire de l'Editeur de macros de dictée (par exemple, elles sont seulement définies pour le dictionnaire de base) ne seront pas migrées pendant l'installation. Si vous souhaitez les faire migrer, vous devez effectuer une sauvegarde de l'utilisateur correspondant avant d'installer ViaVoice 98. Une fois l'installation terminée, utilisez la fonction "Migration des utilisateurs" pour faire migrer les données utilisateur.
Désinstallation d'une langue lorsque plusieurs langues sont installées.
Si plusieurs langues sont installées et que vous souhaitez n'en désinstaller qu'une, veillez d'abord à sélectionner des données utilisateur dans une langue que vous ne désinstallez pas. Pour cela, sélectionnez un utilisateur ou un apprentissage associé à une langue qui démeure sur le système dans les Options ViaVoice (onglet Utilisateur).
ViaVoice prend désormais en charge la dictée de montants en Euros. La page Formatage des Options ViaVoice vous permet de sélectionner l'affichage du symbole de l'Euro ou de l'abréviation EUR avec des montants. C'est le symbole de l'Euro qui s'affiche par défaut.