Internetowy Serwis Edukacyjny www.niemiecki.nauka.pl
NIEMIECKI.nauka.pl
DIALOGI: 16-19

< poprzednie | spis | nastêpne >

In der Abteilung für Damenbekleidung

  • Was wünschen Sie bitte?
  • Ich möchte einen Mantel, aber ich sehe meine Größe nicht!
  • Welche Größe tragen Sie denn?
  • Größe 40.
  • Mir scheint, bei der Sommergarderobe brauchen Sie die Größe 38!
  • Haben Sie einen blauen Sommermantel in der Größe 38?
  • Ja, bitte schön. Möchten Sie diesen Mantel anprobieren?
  • Ja, gem. Er passt mir. Die Größe ist genau richtig!
  • Und die Farbe steht Ihnen sehr gut!
  • Ich nehme ihn.
  • Der Mantel muss chemisch gereinigt werden!
  • Danke. Wo muss ich bezahlen?
  • Sie zahlen an der Kasse Nummer 6.

In der Schuhabteilung

  • Bitte! Was darf es sein?
  • Ich suche Lackschuhe mit flachem Absatz.
  • Welche Farbe wünschen Sie?
  • Schwarz oder dunkelblau. Große 37.
  • Bitte schön! Probieren Sie diese an!
  • Sie sind ein bisschen zu klein. Sie drücken an den Zehen! Haben Sie diese Schuhe eine halbe Nummer größer?
  • Leider nicht!
  • Schade. Sie gefallen mir sehr!
  • Kommen Sie bitte morgen! Vielleicht haben wir noch welche am Lager!
  • Ich brauche Sie für heute Abend!
  • Es tut mir Leid, dass ich Ihnen nicht helfen konnte.

Auf der Post

Gespräch 1

  • Ich möchte ein Ferngespräch nach Polen anmelden.
  • Sie können selbst wählen. Kennen Sie die Vorwahlnummer?
  • Leider nicht! Ich habe noch nie mit Polen telefoniert.
  • Die Vorwahl für Polen ist 00-48, danach wählen Sie die Nummer der Stadt. Welche Stadt wollen Sie anrufen?
  • Warschau.
  • Dann müssen Sie die Nummer 22 wählen. Also zusammen: 00-4822. Und dann die Rufnummer des Teilnehmers.
  • Vielen Dank für die Hilfe!
  • Gern geschehen!

Gespräch 2

  • Bekomme ich bei Ihnen Briefmarken?
  • Natürlich! Welche brauchen Sie?
  • Eine für die Ansichtskarte nach Belgien, zwei für die Eilbriefe nach Berlin und eine für einen einfachen Brief nach Frankreich.
  • Bitte schön Sie zahlen zusammen 5.80 DM.
  • Vielen Dank!

< poprzednie | spis | nastêpne >