Tłumaczenia

Tłumaczenie gry

W katalogu z grą znajduje się podkatalog "lang". Zawiera on w sobie zwykłe pliki tekstowe, w których przechowywane są wszystkie teksty znajdujące się w grze. Jeżeli chcesz stworzyć własny plik językowy, wystarczy że wyedytujesz jeden z już istniejących i zapiszesz go pod nazwą odpowiadającą nazwie Twojego języka. Pamiętaj że każdy tekst mieści się w jednej linii!

Tłumaczenie pliku pomocy

W katalogu z grą znajduje się podkatalog "help". Zawiera on w sobie pliki html. Jeżeli chcesz stworzyć plik pomocy w Twoim języku, wystarczy że wyedytujesz jeden z już istniejących i zapiszesz go pod nazwą odpowiadającą nazwie Twojego języka. Należy również utworzyć folder, którego nazwa odpowiada nazwie Twojego języka i skopiować do niego pliki o nazwach 01.htm, 02.htm, ... z istniejącego już folderu. Należy pamiętać, że we wszystkich plikach html należy zmienić ścieżki do plików np. <a href="Polski/09.htm" target="tekst"> na <a href="English/09.htm" target="tekst">