General dictionary
General dictionary is the main dictionary of the machine translation system, which contains common lexicon for the certain direction of translation. Each direction of translation has its own General dictionary which is delivered with the system. The General dictionary is always attached during translation.
General dictionary is closed to the users, i.e. it can't be modified. But you can open an entry from the General dictionary, modify it and then store in your own user dictionary.