"Preserve a Word" dialog box
To preserve a word or
a collocation, do the following:
- Type the word that you want to preserve in the Word (Collocation)
box.
- Select the semantic class of the word in
the Semantic class list.
- Mark the Transliterate option, if
you want this word to be displayed in the translated text with characters of
the target language.
- Mark the Font format option, if you want to preserve the specified word
(collocation) only if it is displayed in the source text with the definite
font format. You will see the Font
dialog box where you can specify the font type, size and style.
- The specified font format will be displayed in the lower part of the
window.
- Click the Change button if you want to modify this font format.
- Click OK.