KĄCYKO - korzystanie z polskiego telefonu GSM za granicą
wersja 0114
Opuszczasz naszą ukochaną ojczyznę - Polskę - na pewien czas ? Jedziesz służbowo czy prywatnie - weź ze sobą swój polski telefon GSM. Jesteś dostępny pod tym samym numerem telefonu i sam możesz dzwonić !


jak się przygotować przed wyjazdem ?
Czy roaming jest dla Twojej karty SIM (telefonicznej GSM) zaktywizowany ?
Jeśli nie, to możesz to nadrobić dzwoniąc do telefonu obsługi klientów u Twojego dostawcy z tym pytaniem. Zazwyczaj jednak taka aktywacja może potrwać kilka dni i warto ją zrobić lub upewnić się, że jest już zrobiana odpowiednio wcześniej przed wyjazdem.
Przed wyjazdem ustal i zanotuj w której sieci GSM danego kraju wolisz się logować.
Jeśli w kraju, do którego podróżujesz znajduje się więcej sieci GSM lub będziesz w obszarze granicznym kilku krajów, można w aparacie ustalić do której sieci preferujesz się logować. Należy więc porównać ceny i odpowiednio wpisać prefencje do telefonu lub je pamiętać przy korzystaniu z sieci za granicą. Może tak być na przykład, że dzwonienie do Polski jest tańsze z jednej siecia dzwonienie wewnątrz danego kraju tańsze z drugiej.
W jakim czasie jest dzwonienie szczególnie tanie?
Zagraniczni operatorzy sieci GSM mają zazwyczaj inaczej zdefiniowane godziny szczytu i pozaszczytowe niż w Polsce. Czasem warto poczekać pół godzinki i oszczędzić w ten sposób kilka złotych na rozmowie. Oprócz wyboru sieci zwróć więc też uwagę na czas zmiany taryfy na korzystniejszą w danej sieci.
Sprawdź ustawienie Twojego automatu zgłoszeniowego (mailboxa).
Jeśli twój automat zgłoszeniowy jest włączony to wówczas płacisz również za to, że ktoś się na niego nagrywa wtedy na przykład gdyza granicą jesteś chwilowo poza zasięgiem sieci GSM. Rada praktyczna (oszczędnościowa) brzmi: albo przekierunkowuj wszystkie rozmowy na automat zgłoszeniowy (przekierunkowanie bezwarunkowe) albo w ogóle wyłącz przekierunkowanie (pod wszystkimi warunkami).
Bierzesz ze sobą ładowarkę lub zasilacz? Czy potrzebujesz do niego specjalnych adapterów?
GSM jest dostępny w całej cywilizowanej Europie oraz w wielu innych krajach świata. To, że Twój telefon jest automatycznie zgodny z systemem GSM nie znaczy jeszcze, że ładowarka do niego jest zgodna z systemem sieci zasilania w danym kraju. Przed wyjazdem upewnij się o tym lub zakup dodatkowe akcesoria podróżnicze.


tabela roamingowa:
krajumowa podpisana zoperator siecinazwa na wyświetlaczukrótka nazwa na wyświetlaczukod krajukod siecikierunkowy do Polskitel. obsługi klientów z Polskitel. obsługi klientów wewnątrz sieci
Andora ?STA Andorra STA-Mobiland M-AND 213 03 0048 +376824115 115
Australia ?Telecom/Telstra MOBILENET-AUS M-NET 505 01 001148 + 61 18 01 8287 ?
Australia ?Optus OPTUS MOBILE AUS OPTUS 505 02 001148 + 61 2 342 6000 08 55 50 00
Australia ?Vodafone Pty Ltd. VODAFONE AUS VFONE 505 03 001148 + 61 24 15 72 36 04 14 14 14 14
Austria Plus GSMPTV Austria ? ? 232 01 0048 + 43 17 97 01 79701
Austria era GSMMax Mobil ? ? 232 03 0048 ? ?
Bahrajn ?Batelco BHR MOBILE PLUS M. PLUS 426 01 0048 + 97 39 61 11 96 196
Belgia ?Belgacom Mobile BEL PROXIMUS PROXI 206 01 0048 +32 22 0540 00 1212
Bułgaria ?MobilTel CITRON GSM BG CITRON 284 01 0048 +35 988 134/135 134/135
Chorwacja ?HPT HR-CRONET CRONET 219 01 0048 + 385 14 55 0772 014 55 0772
Cypr ?Telecommunicat. CYTA CYTA 280 01 ? +35 7 21 32 132
Czechy era GSM i Plus GSMEurotel Praha EUROTEL-CZ ET-CZ 230 02 ? ? ?
Czechy era GSMRadioMobil ? ? 230 ? ? ? ?
Dania ?Dansk Mobil Tetefon DK SONOFON SONO 238 02 0048 +45 9936 7196 80 20 2100
Dania Plus GSMTele Danmark Mobil DK TDK-MOBIL TDMOB 238 01 0048 +45 80 20 20 20 80 20 2 0 20
Estonia ?EMT EE EMT GSM EMT 248 01 1048 +3726 397 130 26 397 130
Estonia ?Radiolinja Eesti AS EE RLE RLE 248 02 1048 +3726 399 966 26 399 966
Estonia ?Ritabell ? ? 248 ? ? ? ?
Filipiny ?Globe Telecom Globe Telecom GLOBE 515 02 0048 + 63 2 7540211 211
Finlandia Plus GSMRadiolinja FI RADIOLINJA RL 244 05 99048 +35 8 80 09 50 50 9 80 09 50 50
Finlandia Era GSM i Plus GSMTelecom Finland FI TELE FIN TELE 244 91 99048 +35 88 00 70 00 98 00 70 00
Francja ?France Telecom F ITINERIS ITINE 208 01 1948 +33 144 62 14 81 1 44 62 14 81
Francja Plus GSMSFR F SFR SFR 208 10 1948 +33 144 16 20 16 144 16 20 16 1
Gibraltar ?Gibtel GIBTEL GSM GIBTEL 266 01 0048 +350 58 102000 102
Grecja ?Panafon GR PANAFON PAN 202 05 0048 +30 94 40 0122 122
Grecja ?STET Hellas GR STET HELLAS HSTET 202 10 0048 +30 93 33 33 33 126
Guernsey ?Guernsey Telecom Guernsey Tel GSY-TEL 234 55 0048 +44 1481700800 01481700800
Hiszpania ?Airtel E AIRTEL AIRTL 214 01 0748 + 34 07 123000 123
Hiszpania era GSMTelefonica Moviles E TELEFONICA TLFCA 214 07 0748 + 34 09 100909 909
Holandia era GSM i Plus GSMLibertel NL LIBTEL LIBTEL 204 04 0048 +31654500100 0654500100
Holandia Plus GSMPTT Telecom NL PTT TELECOM NL PTT 204 08 0048 +31 6 01 06 06 01 06
Hongkong ?Hokg. Telecom CSL Ltd HK HCTLGSM HTCL 454 04 00148 +85228079011 28079011
Hongkong ?Hokg. Telephone Co.L. HK TCSL GSM TCSL 454 00 00148 +85229723533 29723533
Hongkong ?SmarTone HK SMARTONE HKSMC 454 06 00148 +852 880 2688 888
Indonezja ?PT SATELIT PALAPA IND SATELINDOCEL SAT-C 510 01 ? + 62 21 533 1881 ?
Irlandia ?Eircell IRL EIR-GSM E-GSM 272 01 0048 +353 42 38888 18 00 22 55 88
Islandia ?Postur og simi IS SIMINN P+S 274 01 0048 +354 800 6330 800 6330
Isle of Man ?Manx Telecom MANX TELE PRONTO GSM MANX 234 58 0048 +44 162 4600154 154
Jersey - wyspa ?Jersey Telecoms JerseyTelecomsGSM UK JERI 234 50 0048 +44 1534 882 512 -
Liban ?LibanCell RL LIBANCELL LIBCL 415 03 0048 ? ?
Litwa ?Mobilos Telekom LT BITE GSM BITE 246 02 81048 + 370 2 232323 8299 23 23 23
Litwa ?Omnitel OMNITEL-LITH OMT 246 01 81048 + 370 223 29 29 22222
Luksemburg ?P+T Luxembourg L LUXGSM P+T L 270 01 0048 +3524088 7088 08 00 70 88
Łotwa ?LMT LV LMT GSM LMT 247 01 0048 + 371 256 2191 22076
Makao ?C.T.M. MAC-CTMGSM CTMGSM 455 01 ? + 853 8913912 ?
Maroko ?ONPT Maroko MAR ONPT GSM ONPT 604 01 ? + 212 220 2828 ?
Mauritius ?Cellplus CELLPLUS-MRU CELL+ 617 01 0048 ? ?
Niemcy era GSM i Plus GSMDeutsche Telekom D1-Telekom D1 262 01 +48 ? 0130 0171
Niemcy Plus GSMMannesmann Mobilfunk D2 Privat D2 262 02 +48 +49 172 1212 12 12
Norwegia ?NetCom GSM N NETCOM GSM N COM 242 02 09548 + 47 92 00 01 68 168
Norwegia Plus GSMTeleNor Mobil N TELE-MOBIL TELE N 242 01 09548 + 47 22 78 15 00 164
Polska - Polska Telef. Cyfrowa ERA GSM ERA GSM 260 02 ? ? ?
Polska - Polkomtel PLUS GSM PLUS GSM 260 01 ? ? ?
Portugalia ?Telecel P TELECEL TLCL 268 01 0048 + 351 9 31 12 12 1212
Portugalia ?TMN P TMN TMN 268 06 0048 + 351 1 791 4474 05 00 67 60
Rosja ?Mobile Telesystems MTS-RU MTS 250 01 81048 + 7 095 209 7631 +7 095 9131956
Rosja ?NW GSM, St. Petersburg NORTH WEST GSM-RUS NWGSM 250 02 81048 + 7 812 528 4747 ?
RPA ?MTN MTN-SA MTN 655 10 0948 + 27 11 445 6001 01 14 45 6340
RPA ?Vodacom VODACOM-SA VODA 655 01 0948 + 27 8 2111 111
Singapur ?Mobile Link ST-GSM-SGP ST GSM 525 01 00148 +657380123 ?
Syria ?Mobile Syria SYR MOBILE ? 417 09 ? ? ?
Szwajcaria Plus GSM i era GSMSwiss PTT CH NATEL D GSM NAT D 228 01 0048 +4146 05 64 64 1 55 64 64
Szwecja era GSMComviq GSM S COMVIQ IQ 240 07 00948 +46 58 66 86 10 200
Szwecja Plus GSMEuropolitan S EUROPOLITAN EURO 240 08 00948 +46708 222222 222
Szwecja Plus GSMTelia Mobitel S TELIA MOBITEL TELIA 240 01 00948 +467 719103 50 9 03 50
Tajlandia ?AIS (Advanced Info S.) TH AIS GSM ? 520 01 ? + 66 2 299 6440 ?
Turcja ?Telsim TR TELSIM TLSIM 286 02 0048 +90 2122 88 78 50 02122 88 7850
Turcja ?Turkcell TURKCELL GSM TCELL 286 01 0048 ? 0 8002110211
Węgry ?Pannon GSM H P PANNON GSM PANNON 216 01 0048 +3612 70 41 20 0612 70 4120
Węgry era GSMWestel 900 GSM H Westel 900 HW 900 216 30 0048 +3630303100 3630303100
Wielka Brytania era GSMCellnet UK CELLNET CLNET 234 10 01048 +44 753 50 45 48 07 53 50 45 48
Wielka Brytania Plus GSMVodafone UK VODAFONE VODA 234 15 01048 +44 8 36 1191 191
Włochy Plus GSMOmnitel Pronto Italia I-OMNITEL OMNI 222 10 0048 +39 349 2000 190 190
Włochy ?Telecom Italia Mobile ITELECOM TIM 222 01 0048 +39 339 9119 119
Zjedn. Emiraty. Arab.?Etisalat UAE G2 UAE ETISALAT-G2 EG2 424 02 0048 + 971 4004 101 101
Zjedn. Emiraty. Arab.?Etisalat UAE G1 UAE ETISALAT-G1 EG1 424 01 0048 ? ?


Copyright 1996-97 by Jacek Rutkowski, jpzr - j.rutkowski@ieee.org. All rights reserved.
No telephone call will be rejected by me at any time. My current mobile telephone number can be found here.