Seltsamer Plattensound

Um alte Platten zu überspielen, habe ich einen Plattenspieler an die Soundkarte meines Win-98-Rechners angeschlossen. Sowohl die Wave-Datei als auch eine daraus gebrannte CD hören sich allerdings ziemlich seltsam an. Mache ich beim Brennen was falsch?

Plattenspieler unterscheiden sich beim Tonausgang von allen anderen Hi-Fi-Geräten. Während die meisten Komponenten wie CD-Spieler oder Tuner auf ihren Cinchausgängen einen genau definierten Standardpegel benutzen, ist dieser beim Plattenspieler wesentlich geringer. Deshalb hat ein Verstärker für Plattenspieler immer spezielle Eingänge und meist auch einen Umschalter für das Abtastsystem.
Schließen Sie deshalb Ihren Plattenspieler immer über den Verstärker an die Soundkarte an. Nur dann erhalten Sie das Signal entsprechend verstärkt und entzerrt. Die Entzerrung ist notwendig, da Plattenspieler keinen linearen Frequenzgang haben.